1 00:02:16,919 --> 00:02:19,149 السيد روبرتس. 2 00:02:23,392 --> 00:02:28,728 أنا محكوم عليه بذلك تذكر صبيًا ذو صوت محطم. 3 00:02:28,797 --> 00:02:31,698 ليس بسبب صوته أو لأنه كان... 4 00:02:31,767 --> 00:02:34,201 <ط>أصغر شخص لقد عرفت... 5 00:02:34,269 --> 00:02:38,000 <ط>أو حتى لأنه كان أداة موت أمي، 6 00:02:38,073 --> 00:02:41,702 ولكن لأنه هو السبب أنا أؤمن بالله. 7 00:02:44,780 --> 00:02:48,876 ما هو الإيمان الذي لدي، أنا مدين لسيمون بيرش، 8 00:02:48,951 --> 00:02:52,512 الصبي الذي نشأت معه في جرافستاون، مين. 9 00:02:52,588 --> 00:02:55,614 ومن سيمون ذلك جعلني مؤمنا. 10 00:02:57,993 --> 00:03:00,427 مرحبًا سيد روبرتس! 11 00:03:42,537 --> 00:03:44,979 وسوف... 12 00:03:45,014 --> 00:03:51,857 شددوا قلوبكم جميعاً الذي سيكون له رجاء في الرب. 13 00:04:24,261 --> 00:04:27,025 سأتركك وحدك مع أفكارك الآن. 14 00:04:27,098 --> 00:04:30,659 وعندما أعود سنتحدث عن... 15 00:04:30,735 --> 00:04:32,965 ما قرأناه للتو. 16 00:04:33,037 --> 00:04:38,771 بصمت وجدية 17 00:04:39,872 --> 00:04:42,422 هكذا أريدك أن تفكر. 18 00:04:43,414 --> 00:04:45,473 معلمنا في مدرسة الأحد كانت امرأة غير سعيدة... 19 00:04:45,549 --> 00:04:47,676 باسم الآنسة ليفي. 20 00:04:47,752 --> 00:04:52,382 اسمها يناسبها تمامًا، لأنها كانت تغادر الصف دائمًا. 21 00:04:59,830 --> 00:05:03,197 انه لطيف جدا. 22 00:05:07,471 --> 00:05:11,271 كان سيمون بيرش صغيرًا جدًا أننا أحببنا أن نلتقطه. 23 00:05:11,342 --> 00:05:13,276 مهلا، ضعني. 24 00:05:13,344 --> 00:05:15,710 في الحقيقة، لم نتمكن من المقاومة يلتقطه. 25 00:05:15,780 --> 00:05:17,941 <ط> كنا نظن أنها كانت معجزة كم كان وزنه قليلًا. 26 00:05:18,015 --> 00:05:20,313 قطعها، أيها المتسكعون. 27 00:05:20,384 --> 00:05:22,477 مهلا، لا دغدغة. 28 00:05:32,895 --> 00:05:34,893 أنا أحذرك. 29 00:05:36,484 --> 00:05:38,010 مرره لي! 30 00:05:38,102 --> 00:05:40,627 سيمون بيرش؟ 31 00:05:40,705 --> 00:05:42,969 تحت! 32 00:05:49,647 --> 00:05:51,911 <ط> لم أفهم أبدا رد فعل الآنسة ليفي. 33 00:05:51,982 --> 00:05:54,507 <ط> هل فكرت سيمون تسلق هناك من تلقاء نفسه؟ 34 00:05:54,585 --> 00:05:57,986 أو أن يتركنا وحدنا مع شركائنا لقد مكنتنا الأفكار من ذلك... 35 00:05:58,055 --> 00:06:01,081 كان سايمون يرتفع إلى الجنة؟ 36 00:06:01,158 --> 00:06:05,595 لكن سايمون لم يكن فأرًا. بشكل واضح مثل أي قصة في الكتاب المقدس، 37 00:06:05,663 --> 00:06:07,995 أظهر لنا سيمون ما وكان شهيدا. 38 00:06:08,232 --> 00:06:11,463 سايمون بيرش كان أصغر تسليم... 39 00:06:11,535 --> 00:06:14,732 كل ما تم تسجيله في التاريخ من مستشفى جرافستاون التذكاري. 40 00:06:14,805 --> 00:06:16,739 حسنًا، سيدة بيرش... 41 00:06:16,807 --> 00:06:19,367 الممرضة سوف تعطيك طلقة هنا للمساعدة في الألم ... 42 00:06:19,443 --> 00:06:22,708 - وبعد ذلك سنبدأ. - تمام. 43 00:06:30,810 --> 00:06:31,778 جيسوندهيت! 44 00:06:31,856 --> 00:06:34,723 - أوه! - أوه! - طبيب! 45 00:06:43,990 --> 00:06:45,367 أوه أوه، عزيزي. 46 00:06:46,704 --> 00:06:48,638 أوه. 47 00:06:48,706 --> 00:06:53,143 يملكها والد سمعان شركة بيرش جرانيت. 48 00:06:53,210 --> 00:06:56,270 <ط>السيد. كان بيرش مؤمنًا كبيرًا في الصخر. 49 00:06:56,347 --> 00:06:59,475 وتقريبا كل شيء وكان منزلهم مصنوعًا من الجرانيت 50 00:06:59,550 --> 00:07:01,745 بما في ذلك السيد بيرش. 51 00:07:09,360 --> 00:07:11,294 ايه... 52 00:07:13,323 --> 00:07:16,129 إعذرنا من فضلك. عذرا. 53 00:07:16,200 --> 00:07:18,566 إعذرنا من فضلك. هيه! 54 00:07:21,105 --> 00:07:23,266 <ط> جنبا إلى جنب مع وعن كل شيء آخر... 55 00:07:23,340 --> 00:07:26,207 <ط> ولد سيمون بقلب صغير الحجم. 56 00:07:26,277 --> 00:07:28,973 لم يكن التشخيص جيدًا، وحذر الدكتور ويلز... 57 00:07:29,046 --> 00:07:32,311 البتولا أن سيمون على الأرجح لن يستمر طوال الليل. 58 00:07:32,383 --> 00:07:34,817 صالح صالح هناك في كف يدي. 59 00:07:34,885 --> 00:07:37,285 لكنه فعل ذلك. 60 00:07:37,354 --> 00:07:40,653 <ط> ومع ذلك، بدا التعقيد عظيم جدًا، وقد حذر الدكتور ويلز... 61 00:07:40,724 --> 00:07:43,989 البتولا أن سيمون على الأرجح لن يستمر طوال الأسبوع. 62 00:07:44,061 --> 00:07:46,859 لكنه فعل ذلك. 63 00:08:01,745 --> 00:08:05,909 لم تكن عائلة البتولا تعرف ما الذي يجب فعله خيبة أملهم الغريبة والقليلة. 64 00:08:05,983 --> 00:08:09,441 <ط> لذلك لم يفعلوا شيئا منه على الإطلاق. 65 00:08:09,520 --> 00:08:11,454 انا ذاهب للعمل. 66 00:08:16,093 --> 00:08:18,027 تحوّلت الأسابيع إلى أشهر. 67 00:08:20,698 --> 00:08:24,532 <ط> والأشهر تحولت إلى سنوات. 68 00:08:24,602 --> 00:08:26,661 هيا، لقد تأخرنا. 69 00:08:26,737 --> 00:08:29,399 لا، لقد تأخرت. أنا فقط أركب معك. 70 00:08:33,711 --> 00:08:36,509 أعلن الأطباء أن سمعان معجزة. 71 00:08:36,580 --> 00:08:40,676 وكان سريعًا في تذكير أي منا إذا نسينا. 72 00:08:40,751 --> 00:08:43,413 ليس بهذه السرعة. ابطئ. 73 00:08:43,487 --> 00:08:46,547 - أنا معجزة، كما تعلمون. - نعم. نعم. 74 00:08:46,624 --> 00:08:49,752 ولكن حتى المعجزات لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. 75 00:08:49,827 --> 00:08:54,287 وعلى الرغم من أننا لم نتحدث عن ذلك أبدًا، ولم يكن الأمر بعيدًا عن أذهاننا أبدًا. 76 00:08:54,365 --> 00:08:56,458 هنا يأتون، 77 00:08:56,533 --> 00:08:59,001 اللقيط وينتوورث وفأر الجرانيت الخاص به. 78 00:08:59,069 --> 00:09:03,836 مهلا، بيرش، لطيف عربة جانبية. ما الذي تستخدمه؟ علبة الثقاب؟ 79 00:09:04,883 --> 00:09:06,001 طاب يومك. 80 00:09:06,076 --> 00:09:08,943 أطفال ملعونون لم يحظوا بأي احترام هذه الأيام. 81 00:09:12,448 --> 00:09:13,882 إنها جميلة أخرى... 82 00:09:13,951 --> 00:09:16,249 أصدقاء يوم الخريف، وهكذا اجلس واسترخي.. 83 00:09:16,320 --> 00:09:18,880 وهكذا دع "الأب الكبير" ديف بارتون يقوم بالقيادة... 84 00:09:18,956 --> 00:09:22,892 ونحن نبحر إلى أسفل الطريق السريع للزيارات هنا على WGV... 85 00:09:22,960 --> 00:09:24,894 صوت جرافستاون. 86 00:09:24,962 --> 00:09:28,022 دعونا نضغط على البوابات الدوارة من ملفات الشمع لدينا. 87 00:09:28,098 --> 00:09:31,329 هذا واحد يخرج إلى نمور جرافستاون لدينا. 88 00:09:34,905 --> 00:09:38,204 لعبة البيسبول كثيرة مثل حياة طفل يبلغ من العمر 12 عامًا. 89 00:09:38,275 --> 00:09:41,301 لقد قضيت معظم وقتك في انتظار بدء الإثارة... 90 00:09:41,378 --> 00:09:44,779 فقط لاكتشافها لاحقًا أنه قد تجاوزك بالفعل. 91 00:09:44,848 --> 00:09:47,578 فكروا هناك يا أولاد. تمام؟ عندما تكون هناك، فكر! 92 00:09:47,651 --> 00:09:51,644 - كنت أفكر فقط. - نعم؟ 93 00:09:51,722 --> 00:09:55,158 - العام الماضي لعبنا في الدوري بخ، أليس كذلك؟ - اه. 94 00:09:55,225 --> 00:09:58,353 - وهذا العام نحن في بيوييس. - لذا؟ 95 00:09:58,429 --> 00:10:01,421 هل يريدوننا للعب البيسبول أو التبول؟ 96 00:10:04,501 --> 00:10:07,438 على أية حال، كنت أفكر فقط. 97 00:10:07,571 --> 00:10:11,473 حملت أمي خلال سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية. 98 00:10:11,542 --> 00:10:14,807 حقيقة أنها رفضت للكشف عن هوية والدي... 99 00:10:14,878 --> 00:10:17,142 - قمت بترقيته إلى فضيحة كاملة الأركان. - مرحبا جو! 100 00:10:19,716 --> 00:10:21,650 مرحبًا آنسة وينتوورث. 101 00:10:21,718 --> 00:10:23,743 مرحبًا سيمون. 102 00:10:23,821 --> 00:10:26,915 كيف حال دميتي الصغيرة؟ 103 00:10:26,990 --> 00:10:29,550 والدتك لديها أفضل الثديين من كل الأمهات. 104 00:10:29,626 --> 00:10:31,890 - نعم. - ورائحتها هي الأفضل أيضًا. 105 00:10:31,962 --> 00:10:34,123 - أنا أعرف. -إنها مثيرة جداً... 106 00:10:34,198 --> 00:10:36,166 أحيانا أنسى إنها والدة شخص ما. 107 00:10:36,233 --> 00:10:39,259 - تمام! تمام! - لقد كنت صادقا فقط. 108 00:10:39,336 --> 00:10:41,429 حسنا، ماذا لو قلت نفس الشيء عن والدتك؟ 109 00:10:41,505 --> 00:10:43,439 كنت سألتزم. 110 00:10:43,507 --> 00:10:46,340 <ط> لا أحد يعرف سرها. ولا حتى أنا. 111 00:10:46,410 --> 00:10:49,937 - ولم أكن أعرف ذلك حتى يومنا هذا، إذا لم يكن لسيمون بيرش. - أوه! 112 00:10:50,013 --> 00:10:52,641 البتولا، على سطح السفينة. 113 00:10:59,490 --> 00:11:01,481 اذهب وأحضرهم يا سيمون. 114 00:11:09,967 --> 00:11:13,027 اذهب يا سيمون. سوف تكون رائعا. 115 00:11:13,103 --> 00:11:15,128 كان سايمون يحب لعبة البيسبول. 116 00:11:15,205 --> 00:11:17,230 لست متأكدًا من السبب. 117 00:11:18,976 --> 00:11:22,139 نادرًا ما كان يلعب، وعندما فعل ذلك، أُمر بعدم التأرجح. 118 00:11:22,212 --> 00:11:25,306 منطقة الضربة كانت ضئيلة. 119 00:11:25,382 --> 00:11:27,577 القرف المقدس! 120 00:11:27,651 --> 00:11:29,585 ها! انظر إلى هذا الطفل. 121 00:11:29,653 --> 00:11:32,679 - إنه الهوبيت المزعج. - ناه، إنها ثامبيلينا. 122 00:11:32,756 --> 00:11:37,386 - كلاكما مخطئ. إنها لعبة مونشكين التي تضرب قرصة. - حسنًا، حسنًا. 123 00:11:37,461 --> 00:11:41,056 - هيا نلعب الكرة. افعل ما يحلو لك، سيمون. 124 00:11:41,131 --> 00:11:44,567 - أظهر لهم كيف يتم ذلك. - حسنًا يا فوستر، إنه لك. 125 00:11:48,405 --> 00:11:50,930 - 0-1. - عين جيدة، البتولا. 126 00:11:51,008 --> 00:11:53,272 - عين جيدة يا بني. - فوستر، سهل. 127 00:11:53,343 --> 00:11:57,279 - أنت لا تحتاج إلى Fastball الخاص بك على هذا الرجل. 128 00:11:58,949 --> 00:12:01,918 - 0-2. - حسنًا. ضعها بسهولة الآن. 129 00:12:01,985 --> 00:12:04,146 أنا أحاول. القرف! 130 00:12:10,928 --> 00:12:14,193 - صفر، ثلاثة. - ًكان كبيرا! 131 00:12:14,264 --> 00:12:17,256 - طريقة المشاهدة. - شكرا لك، سيدة وينتوورث. 132 00:12:19,903 --> 00:12:22,667 حسنًا. دعنا نذهب فوستر، صديقي. هناك، يا صديقي. 133 00:12:22,739 --> 00:12:25,572 - الكرة الرابعة! - اللعنة! 134 00:12:25,642 --> 00:12:29,078 خذ قاعدتك. 135 00:12:33,684 --> 00:12:36,585 - قف! - ألق نظرة على ذلك! 136 00:12:36,653 --> 00:12:38,587 انتظرك في المرة القادمة. 137 00:12:38,655 --> 00:12:40,953 رأسك أكبر من منطقة الضربة الخاصة بك، يا صديق. 138 00:12:43,193 --> 00:12:46,287 الرماة مهددون دائمًا لضرب سيمون، ولكن نادرا ما حدث ذلك. 139 00:12:46,363 --> 00:12:48,627 أعتقد أنهم كانوا خائفين بقتله. 140 00:12:50,534 --> 00:12:53,162 مرحبًا! كيف الحال؟ 141 00:13:10,572 --> 00:13:12,079 ستة، سبعة، 142 00:13:12,155 --> 00:13:14,248 ثمانية، تسعة، عشرة. 143 00:13:23,463 --> 00:13:25,300 الأخشاب ص ص! 144 00:13:33,114 --> 00:13:34,610 سباق لك إلى المحجر. 145 00:13:35,556 --> 00:13:38,114 سأهزمك. أنا أعرف طريقا مختصرا. 146 00:13:38,181 --> 00:13:39,799 لا، لا تفعل ذلك. 147 00:13:45,622 --> 00:13:47,988 سنة واحدة حظا سعيدا. 148 00:13:48,058 --> 00:13:49,745 سنة واحدة حظا سعيدا. 149 00:14:07,868 --> 00:14:08,873 قلت لك أنني أعرف طريقا مختصرا. 150 00:14:14,217 --> 00:14:16,913 - يا رجل، هذا بارد. - الجو متجمد. 151 00:14:19,013 --> 00:14:20,980 - يا رجل، كراتي تحولت للتو إلى الرخام. 152 00:14:21,058 --> 00:14:24,619 تحولت كراتي للتو إلى BBs. 153 00:14:41,845 --> 00:14:44,245 - الوقت لي. - سيمون! 154 00:14:44,314 --> 00:14:46,373 - لو سمحت! - لماذا يهم كم من الوقت... 155 00:14:46,450 --> 00:14:49,078 - هل تستطيع حبس أنفاسك؟ - لا أعرف. إنه كذلك. 156 00:14:55,625 --> 00:14:57,820 ميسيسيبي واحد. اثنان ميسيسيبي. 157 00:14:57,894 --> 00:15:01,057 ثلاثة ميسيسيبي. أربعة ميسيسيبي. 158 00:15:05,368 --> 00:15:07,529 جو. 159 00:15:11,641 --> 00:15:13,905 - مرحبا جو! - مرحبا آن. 160 00:15:13,977 --> 00:15:16,912 مرحبًا مارجوري! ماذا تفعلون يا رفاق؟ 161 00:15:16,980 --> 00:15:20,108 - ليس جيدا. - أين سيمون؟ 162 00:15:20,183 --> 00:15:22,651 إنه موجود. 163 00:15:22,719 --> 00:15:25,449 - انه رائعتين جدا. - مثل دمية صغيرة. 164 00:15:25,522 --> 00:15:27,820 وقت! وقت! وقت! 165 00:15:30,260 --> 00:15:32,421 - ثلاثون ميسيسيبي. - ثلاثين ميسيسيبي؟ 166 00:15:32,496 --> 00:15:36,296 ثلاثين ميسيسيبي؟ أحصيت 34 ميسيسيبي. 167 00:15:36,366 --> 00:15:38,732 كما تعلمون، لماذا تجعلني أحسب ذلك إذا كنت ستحسب نفسك فقط؟ 168 00:15:38,802 --> 00:15:40,770 أريد التحقق. 169 00:15:40,837 --> 00:15:44,466 مرحبًا سيمون. 170 00:15:49,898 --> 00:15:51,472 متى وصلوا إلى هنا؟ 171 00:15:51,548 --> 00:15:54,984 - حوالي 14 ميسيسيبي. - مارجوري حصلت على الثديين. 172 00:15:55,051 --> 00:15:58,646 - نعم. - وقريبا سوف يصبحون أثداء. 173 00:15:58,722 --> 00:16:00,657 - أنا أعرف. - ربما أنها سوف تسمح لنا لمسهم في وقت ما، 174 00:16:00,657 --> 00:16:02,989 - أعرف. - ربما أنها سوف تسمح لنا لمسهم في وقت ما، 175 00:16:03,059 --> 00:16:06,358 - إذا دفعنا لها. - لماذا لا تسألها؟ 176 00:16:06,429 --> 00:16:09,227 - أوه، اه، مارجوري؟ - توقف! توقف! 177 00:16:09,298 --> 00:16:11,789 اه، سيمون لديه سؤال بالنسبة لك. 178 00:16:11,868 --> 00:16:14,803 - ما الأمر يا سيمون؟ - لا شئ. مع السلامة. 179 00:16:14,871 --> 00:16:18,568 يريد أن يعرف، اه، ربما لو دفع لك... 180 00:16:18,641 --> 00:16:21,075 هل يستطيع أن يلمس صدرك؟ 181 00:16:21,144 --> 00:16:24,705 - يريد أن يعرف لو كان يستطيع أن يلمس صدرك.. - هادئ! تمام؟ 182 00:16:24,781 --> 00:16:27,978 يريد أن يعرف إذا... 183 00:16:28,051 --> 00:16:32,647 - يريد أن يعرف... هو فقط يريد أن يعرف... 184 00:16:35,058 --> 00:16:38,084 - أعتقد أن مارجوري معجبة بك. - إنها معجبة بك. 185 00:16:38,161 --> 00:16:42,791 - قالت أنك لطيف. - إنها تعني لطيف مثل السلحفاة الصغيرة لطيفة. 186 00:16:42,865 --> 00:16:45,561 - الفتيات لا يقبلن صغار السلاحف. - كيف علمت بذلك؟ 187 00:16:45,635 --> 00:16:49,401 أنا أعرف فقط. لو كنت أنا، 188 00:16:49,472 --> 00:16:52,839 كنت أعرف أيضا. 189 00:17:14,764 --> 00:17:16,755 لكن الأشياء سوف تكون مختلفة... 190 00:17:16,833 --> 00:17:18,767 مرة واحدة الله يجعلني بطل. 191 00:17:18,835 --> 00:17:21,668 كما تعلمون، لا ينبغي أن تتحدث حول هذه الأمور البطل، سيمون. 192 00:17:21,738 --> 00:17:24,730 - ولم لا؟ - لأنه غريب. 193 00:17:24,807 --> 00:17:28,743 - الأطفال الآخرون ندف لك بما فيه الكفاية كما هو. - لا أهتم. إنها الحقيقة. 194 00:17:28,811 --> 00:17:31,609 ولكن ليس لديك أي دليل. 195 00:17:31,681 --> 00:17:35,583 لا أحتاج إلى دليل. لدي الإيمان. 196 00:17:35,651 --> 00:17:40,384 مشكلتك هي أن ليس لديك إيمان. 197 00:17:40,456 --> 00:17:44,017 لقد حصلت على الإيمان. أريد فقط دليلاً يدعم ذلك. 198 00:17:47,697 --> 00:17:50,996 <ط> لقد عشنا في منزل جدتي، وحش المكان. 199 00:17:51,067 --> 00:17:53,661 - لقد كان مخطئًا في كثير من الأحيان لنزل Gravestown. - شو! اهتز! 200 00:17:53,736 --> 00:17:55,670 - إنه ليس نزل. - الحقيقة التي لم تتوقف أبدًا... 201 00:17:55,738 --> 00:17:57,899 لإزعاج جدتي. 202 00:17:57,974 --> 00:18:02,638 <ط>ولكن بعد ذلك مرة أخرى، معظم كل شيء أزعجت جدتي. 203 00:18:02,712 --> 00:18:04,976 - مرحبا الجدة. - ابطئ. 204 00:18:05,047 --> 00:18:07,379 وخاصة سيمون بيرش. 205 00:18:07,450 --> 00:18:11,284 - مرحبا أيها السيدات! - ذلك المخلوق. 206 00:18:11,354 --> 00:18:14,755 ولكن هذا لا يعني أنها لم يكن لديها الجانب اللطيف. 207 00:18:14,824 --> 00:18:18,726 في الواقع، عندما أصيبت خادمتنا هيلدي بالسرطان وكان لا بد من إزالة ساقها، 208 00:18:18,795 --> 00:18:20,786 استأجرت الجدة خادمتان أخريان، 209 00:18:20,863 --> 00:18:22,854 <ط>واحد فقط للنظر بعد هيلدي. 210 00:18:22,932 --> 00:18:25,230 <ط> لم تعمل هيلدي قط يوم آخر في حياتها. 211 00:18:25,301 --> 00:18:28,828 <ط> ومع مرور السنين، حتى أنها بدأت تشبه جدتي... 212 00:18:28,905 --> 00:18:33,808 - وليست كالخادمة على الإطلاق. - هذا الطفل إيجابي... 213 00:18:33,876 --> 00:18:36,276 - غير طبيعي. - الأكثر غرابة. 214 00:18:36,345 --> 00:18:39,246 - وصوته مثل... - فأر. 215 00:18:39,315 --> 00:18:42,148 أكثر من واحد. مثل الفئران. 216 00:18:42,218 --> 00:18:46,382 - الفئران المخنوقة. - الفئران المخنوقة. 217 00:18:46,455 --> 00:18:49,219 جيد جدًا يا هيلدي. 218 00:18:49,458 --> 00:18:51,756 أهلا بالجميع! 219 00:18:54,463 --> 00:18:56,055 ما مشكلتك؟ 220 00:18:56,132 --> 00:18:58,566 - لا يوجد شيء خاطئ معي. - مرحبا أمي. 221 00:18:58,634 --> 00:19:03,799 - هناك شيء يحدث. - نعم، هناك شيء يحدث. تبدو كل شيء... لامعة. 222 00:19:03,873 --> 00:19:07,673 حسناً، لقد قابلت رجلاً في القطار. 223 00:19:09,145 --> 00:19:11,705 - بوسطن وماين الطيبة. - أنت حامل؟ 224 00:19:11,781 --> 00:19:13,976 أمي، لقد التقيت به للتو. 225 00:19:14,050 --> 00:19:16,610 آخر مرة قابلت رجلاً في بوسطن وماين، 226 00:19:16,686 --> 00:19:19,655 - لقد عدت إلى المنزل حاملاً. - الأم. 227 00:19:19,722 --> 00:19:23,055 - هل سيكون لدي أخ صغير؟ - الجميع، من فضلك. 228 00:19:23,125 --> 00:19:25,958 لقد تحدثت معه فقط، لكني أحبه كثيرًا. 229 00:19:26,028 --> 00:19:29,088 - ط ط ط. - ط ط ط. 230 00:19:29,165 --> 00:19:34,000 إذن متى نلتقي هذا السيد رائع؟ 231 00:19:37,273 --> 00:19:39,764 يا رب الخير. 232 00:19:41,510 --> 00:19:44,035 يولاندا! 233 00:19:44,113 --> 00:19:47,913 مهلا، انتظر! الانتظار لي! أريد أن أرى أيضا. 234 00:19:47,984 --> 00:19:50,009 سيمون بيرش، ابتعد من هناك. سوف تخيفه. 235 00:19:50,086 --> 00:19:52,611 لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى. 236 00:20:00,263 --> 00:20:03,027 - مرحبا بن. - مرحبا ريبيكا. 237 00:20:03,099 --> 00:20:05,260 - كنا نتحدث عنك فقط. - حقًا؟ 238 00:20:05,334 --> 00:20:07,529 - ادخل. - شكرا لك. 239 00:20:09,572 --> 00:20:11,904 لا بد أنك سيمون.. 240 00:20:11,974 --> 00:20:13,965 وهذا من شأنه أن يجعل أنت جو؟ 241 00:20:14,043 --> 00:20:18,070 سعدت بلقائك. سمعت كل شيء عنك من والدتك في القطار. 242 00:20:18,147 --> 00:20:20,615 - ماذا يوجد في الحقيبة؟ - جوزيف! 243 00:20:20,683 --> 00:20:25,017 أوه، لا، لا، هذا ما يرام. اه، كما في واقع الأمر، جو، هذا هو شيء اشتريته لك. 244 00:20:25,087 --> 00:20:28,648 تواريخ والدتي كانوا يقدمون لي الهدايا دائمًا... 245 00:20:28,724 --> 00:20:32,820 في محاولاتهم الضعيفة للفوز بي، ولكنها لم تنجح أبدًا. 246 00:20:32,895 --> 00:20:36,194 - إذن يا يوسف ماذا تقول؟ - حقيبة جميلة. 247 00:20:37,800 --> 00:20:41,827 أقول لك ماذا. أم، لماذا لا آخذ هذا... 248 00:20:41,904 --> 00:20:44,429 ووضعها هنا على هذه الطاولة. 249 00:20:44,507 --> 00:20:47,670 وبعد ذلك يمكنك إلقاء نظرة في ذلك إذا كنت تشعر بذلك. 250 00:20:49,612 --> 00:20:52,274 ربما هذا هو الحال بعض قطع الليجو الغبية أو شيء من هذا القبيل. 251 00:20:52,348 --> 00:20:55,374 أوه، أم، هل يمكن يا رفاق هل لي معروفا؟ 252 00:20:55,451 --> 00:20:57,385 اه، مجرد إبقاء العين على الحقيبة بالنسبة لي. 253 00:20:57,453 --> 00:21:00,320 واه، أعطني الصراخ إذا تحرك. 254 00:21:00,389 --> 00:21:02,721 تمام؟ 255 00:21:02,792 --> 00:21:05,352 شكرًا. 256 00:21:14,403 --> 00:21:16,337 أنت مدرس الدراما؟ 257 00:21:16,405 --> 00:21:20,341 - يعلمون ذلك؟ - حسنًا، ما أحاول القيام به، السيدة وينتوورث، 258 00:21:20,409 --> 00:21:23,378 هو-هو استخدام المسرح للحصول على الطلاب للتعبير عن أنفسهم... 259 00:21:23,446 --> 00:21:27,109 - بطرق لم يتمكنوا من فعلها عادة. - كيف تفعل ذلك؟ 260 00:21:27,183 --> 00:21:30,812 حسنًا، إحدى الطرق التي وجدتها يعمل بشكل جيد من خلال إدخال الدعائم. 261 00:21:30,886 --> 00:21:36,381 - يبدو أن الشباب يستجيبون لذلك. - أي نوع من الدعائم؟ 262 00:21:36,459 --> 00:21:39,053 حسنا، نوع من مثل واحد لقد تركت هناك في القاعة. 263 00:21:39,128 --> 00:21:43,360 في واقع الأمر، يمكن أن يكون هناك القليل الدراما تتكشف تماما كما نتحدث. 264 00:21:43,432 --> 00:21:45,832 سنرى قريبا. 265 00:21:50,764 --> 00:21:52,173 يا فتى، هذا كثير من البازلاء. 266 00:21:53,476 --> 00:21:56,274 لماذا لا أضع فقط عدد قليل من هذه العودة إلى هنا؟ 267 00:21:56,345 --> 00:22:00,042 لا أحتاج ذلك العديد من البازلاء. 268 00:22:09,592 --> 00:22:11,526 - هل رأيت ذلك؟ - ماذا؟ 269 00:22:11,594 --> 00:22:14,688 - أعتقد أنها انتقلت. - أنت تتخيل ذلك. 270 00:22:17,033 --> 00:22:20,196 - ربما هو جرو. - ليس إلا إذا كان جرو ميت. 271 00:22:20,269 --> 00:22:24,205 نعم. لن يحضر جرو ميت في الموعد الأول. 272 00:22:24,273 --> 00:22:26,207 إنه شيء آخر. 273 00:22:29,945 --> 00:22:33,073 أراهن أنه يضعنا فقط. أراهن أنه لا يوجد شيء حتى هناك. 274 00:22:33,149 --> 00:22:35,549 إنه مجرد مزحة علينا. المضي قدما وفتحه. 275 00:22:35,618 --> 00:22:37,813 - أنا لا أفتحه. - ألا تريد أن ترى ما بالداخل؟ 276 00:22:37,887 --> 00:22:40,754 ماذا أريد أن أفعل وماذا أفعل هما شيئان منفصلان. 277 00:22:40,823 --> 00:22:45,226 إذا ذهبنا جميعًا لفعل ما نفعله مطلوب في كل وقت، سيكون هناك فوضى. 278 00:22:45,294 --> 00:22:47,228 قمت بفتحه. 279 00:23:11,187 --> 00:23:14,452 - الدعامة. - ماذا كان هذا؟ 280 00:23:14,523 --> 00:23:17,117 إنه وحش! 281 00:23:19,695 --> 00:23:22,027 - أنت بخير. - يساعد! - أليس هو رائع؟ 282 00:23:22,098 --> 00:23:24,498 - سوف يأكلنا. - أنت بخير. إنه مجرد أرماديلو. 283 00:23:24,567 --> 00:23:29,334 - ماذا؟ - إنها أرماديلو محشوة. يرى؟ 284 00:23:29,405 --> 00:23:32,033 لقد التقطته في طريقي عبر سان أنطونيو الأسبوع الماضي. 285 00:23:37,113 --> 00:23:40,378 انها ليست بهذا السوء بمجرد أن تعتاد على ذلك. 286 00:23:40,449 --> 00:23:42,713 ما رأيك يا جو؟ 287 00:23:42,785 --> 00:23:46,186 - لا أريد ذلك. - هل يمكنني الحصول عليه؟ 288 00:23:46,255 --> 00:23:49,019 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك، اه، اه، أعطها فرصة! 289 00:23:50,226 --> 00:23:53,889 ربما سوف تنمو عليك. 290 00:24:04,807 --> 00:24:07,275 لذلك معبد شيرلي يقول للسيناتور مكارثي... 291 00:24:07,343 --> 00:24:11,439 - أنا لم أقل "شيوعي" قلت: "موبي". 292 00:24:11,514 --> 00:24:13,948 اه أمي؟ هل يستطيع سيمون النوم؟ 293 00:24:14,016 --> 00:24:15,950 نريد قضاء الليل بالخارج تحت النجوم. 294 00:24:16,018 --> 00:24:18,316 بالتأكيد يا عزيزي، طالما كان الأمر كذلك حسنًا مع والدي سيمون. 295 00:24:18,387 --> 00:24:21,720 - لا يهتمون. - هل ستفعل لي معروفا على أي حال واتصل بهم؟ 296 00:24:46,282 --> 00:24:49,046 - نعم؟ - هل يمكنني النوم في جو الليلة؟ 297 00:24:49,118 --> 00:24:54,351 - لا أهتم. - أنا مستعد لقبلاتي قبل النوم. 298 00:24:54,423 --> 00:24:56,618 - يا أمي. - أنا أولا! أنا أولا! 299 00:24:56,692 --> 00:24:59,456 أوه، لا تقولي لي "يا أمي". اصعد هنا. مم وا! 300 00:25:04,233 --> 00:25:06,929 ليلة سعيدة يا عزيزتي. أحبك. 301 00:25:07,003 --> 00:25:08,994 سيمون، أليس كذلك بارد قليلا في الخارج؟ 302 00:25:09,071 --> 00:25:11,972 لا تظن كنت في حاجة الى سترة؟ 303 00:25:12,041 --> 00:25:14,339 من الصعب العثور على السترات مقاسي. 304 00:25:14,410 --> 00:25:18,710 عليهم أن يجعلوها مميزة ويقول والدي إنها باهظة الثمن. 305 00:25:22,084 --> 00:25:23,847 هنا. 306 00:25:25,421 --> 00:25:28,686 - ماذا عن ذلك؟ - شكرا لك، سيدة وينتوورث. 307 00:25:28,758 --> 00:25:31,556 - مم. أحبك. - ليلة سعيدة، بن جودريتش! 308 00:25:31,627 --> 00:25:34,892 مسيو مسيو بيرش. 309 00:25:34,964 --> 00:25:37,057 ليلة سعيدة, سينور وينتورث. 310 00:25:39,502 --> 00:25:41,436 أنتم أيها الأولاد ابقوا في الفناء. 311 00:25:41,504 --> 00:25:43,972 أنا أحبه. 312 00:25:44,040 --> 00:25:46,338 أنا لا. 313 00:25:46,409 --> 00:25:48,843 ربما أرسله الله ليكون والدك. 314 00:25:48,911 --> 00:25:52,039 لقد أرسل الله لي كرة لولبية مع المدرع؟ 315 00:25:52,114 --> 00:25:55,311 الله لديه خطة للجميع، بما في ذلك بن جودريتش. 316 00:25:59,221 --> 00:26:03,123 حسنًا، إنه ليس كذلك والدي. 317 00:26:03,192 --> 00:26:05,160 والدي الحقيقي هناك في مكان ما. 318 00:26:05,227 --> 00:26:07,695 السيد هانسون لديه عينيك. 319 00:26:07,763 --> 00:26:10,527 - معلم المحل ؟ - وهو أعسر، مثلك. 320 00:26:10,600 --> 00:26:13,091 هذا لأنه قطع إبهامه الأيمن بمنشار الطاولة. 321 00:26:13,169 --> 00:26:16,605 لم أقل لقد كان أعسرًا طبيعيًا. 322 00:26:16,672 --> 00:26:19,232 ربما قطع إبهامه عمداً لإظهار والدتك... 323 00:26:19,308 --> 00:26:22,175 كم كان يحبها، مثل فان جوخ بأذنه. 324 00:26:22,244 --> 00:26:26,544 لا أستطيع أن أرى أمي تنجذب إلى معلم متجر المعادن. 325 00:26:26,616 --> 00:26:29,050 الفن أو اللغة الإنجليزية ربما، ولكن ليس متجر المعادن. 326 00:26:29,118 --> 00:26:33,282 أنا لا أفهم لماذا لا تخبرك فقط. 327 00:26:33,356 --> 00:26:37,315 أنت بالفعل لقيط. قد تكون أيضًا شخصًا مستنيرًا. 328 00:26:37,393 --> 00:26:40,885 - قالت أنها ستخبرني when I'm old enough. - متى ذلك؟ 329 00:26:40,963 --> 00:26:44,797 لا أعرف. قريبا، آمل. 330 00:26:50,139 --> 00:26:52,801 كانت الأمور تسير جادة بين والدتي... 331 00:26:52,875 --> 00:26:55,469 واستخدام المدرع بن جودريتش، 332 00:26:55,678 --> 00:26:59,341 يكفي حتى أن يوم الأحد فأحضرته معنا إلى الكنيسة. 333 00:27:22,038 --> 00:27:24,768 مرحبًا جو! مرحبًا يا آنسة وينتوورث! مرحبًا بن جودريتش! 334 00:27:24,840 --> 00:27:26,831 مرحبًا سيمون! 335 00:27:26,909 --> 00:27:29,343 لدي شيء بالنسبة لك. 336 00:27:29,412 --> 00:27:32,438 - هل صنعت ذلك من أجلي؟ - لقد فعلت بالفعل يا دميتي الصغيرة. 337 00:27:32,515 --> 00:27:36,576 أعتقد أن الأمر سيصبح رائعًا قريبا جدا ويجب أن يكون لديك... 338 00:27:36,652 --> 00:27:41,089 سترة جميلة فقط لأجلك. 339 00:27:41,157 --> 00:27:44,558 نأمل، نوبة جيدة. 340 00:27:44,627 --> 00:27:46,561 لذلك، دعونا نرى؟ 341 00:27:46,629 --> 00:27:50,429 أُووبس! يا إلهي. 342 00:27:50,499 --> 00:27:52,467 حسنا، 343 00:27:52,535 --> 00:27:56,471 ما طويلة جدا قطعة من الغزل. 344 00:27:56,539 --> 00:27:59,804 - He looks like a hobo. - إنها مثالية. 345 00:27:59,875 --> 00:28:01,809 مثلك تمامًا. 346 00:28:03,512 --> 00:28:07,380 تعال. 347 00:28:07,450 --> 00:28:10,385 مبارك هو الذي يغفر ذنبه، 348 00:28:10,453 --> 00:28:12,421 الذي ستستر خطيئته. 349 00:28:12,488 --> 00:28:15,423 قلت سأعترف تعدياتي إلى الرب.. 350 00:28:15,491 --> 00:28:19,791 وغفرت لنا الظلم من خطيئتي. 351 00:28:19,862 --> 00:28:22,626 - كلمة الرب . - الحمد لله. 352 00:28:22,698 --> 00:28:25,792 أود أن أستغرق بضع دقائق لمناقشة بعض... 353 00:28:25,868 --> 00:28:28,098 من الأنشطة القادمة on the church calendar. 354 00:28:28,170 --> 00:28:31,697 ها نحن. 355 00:28:31,774 --> 00:28:35,437 - ما الأمر يا سيمون؟ - من يعرف ما يفكر فيه الله عن الأحداث الجارية؟ 356 00:28:35,511 --> 00:28:40,210 - هل لدى أحد سؤال؟ - اه لا يا سيدي. 357 00:28:40,282 --> 00:28:43,046 يا سيادة القاضي لا... 358 00:28:43,119 --> 00:28:46,577 الأب، شكرا لك. لا يا سيدي. 359 00:28:46,655 --> 00:28:50,147 من الجميل دائما أن نرى وجوه جديدة في الجماعة. 360 00:28:50,226 --> 00:28:52,524 اه، أود لدعوتهم... 361 00:28:52,595 --> 00:28:55,257 للانضمام إلى زوجتي وأولادي و اه نفسي... 362 00:28:55,331 --> 00:28:57,663 للقهوة والكعك في الطابق السفلي بعد الخدمة. 363 00:28:57,733 --> 00:29:02,932 - ماذا القهوة والكعك لها علاقة بالله؟ - سيمون بيرش، كن هادئا. 364 00:29:03,005 --> 00:29:06,099 سيمون، هل هناك شيء تريده لمشاركتها مع بقيتنا؟ 365 00:29:09,245 --> 00:29:13,511 قلت: ما علاقة القهوة والكعك؟ لها علاقة بالله؟" 366 00:29:13,582 --> 00:29:19,282 إنها مجرد مرطبات حتى يتمكن الناس من الاختلاط اجتماعيًا و، اه، مناقشة الأنشطة القادمة. 367 00:29:19,355 --> 00:29:22,381 من قال أن الكنيسة تحتاج وجبة إفطار كونتيننتال؟ 368 00:29:22,458 --> 00:29:25,859 - سيمون! - أشك في أن الله مهتم في أنشطة كنيستنا. 369 00:29:25,928 --> 00:29:29,386 - سيمون! - إذا كان الله قد صنع الكنيسة بيع الخبز هو أولويتنا، 370 00:29:29,465 --> 00:29:32,400 ثم أود أن أقول أننا جميعا في الكثير من المتاعب. 371 00:29:32,468 --> 00:29:34,993 سيمون، هذا يكفي! 372 00:29:41,857 --> 00:29:42,872 ممكن عذر الاطفال... 373 00:29:42,945 --> 00:29:45,573 للذهاب إلى مدرسة الأحد. 374 00:29:48,050 --> 00:29:51,178 - سيمون؟ - نعم سيدتي؟ 375 00:29:51,253 --> 00:29:54,848 ألا تشعر أنك مدين القس راسل اعتذار؟ 376 00:29:57,059 --> 00:29:59,823 - سيمون؟ - أنا أفكر. 377 00:29:59,895 --> 00:30:01,863 حسنا، يمكنك فقط الجلوس هناك وفكر... 378 00:30:01,931 --> 00:30:04,991 حتى تعتذر إلى القس راسل المسكين. 379 00:30:05,067 --> 00:30:07,763 تم رفض الفصل. 380 00:30:09,839 --> 00:30:11,966 جو، طرد. 381 00:30:12,041 --> 00:30:14,976 - أراك لاحقا، التمساح. - وبعد فترة أيها التمساح. 382 00:30:17,313 --> 00:30:19,873 - القس راسل. - اذهب للخارج، جو. 383 00:30:19,949 --> 00:30:22,713 - لم يكن يقصد شيئا. - التوقف عن تقديم الأعذار له. 384 00:30:22,785 --> 00:30:24,810 إذا كان سيمون سيكون عضو في جماعتنا، 385 00:30:24,887 --> 00:30:26,946 عليه أن يبدأ بالتصرف مثل شخص عادي. 386 00:30:27,022 --> 00:30:31,322 - إنه شخص عادي. - سيمون بيرش ليس شخصًا عاديًا. 387 00:30:34,029 --> 00:30:36,190 فقط اذهب للخارج، جو. 388 00:30:40,135 --> 00:30:43,229 حسنا... 389 00:30:44,907 --> 00:30:47,501 هل نحن اه جاهزون للاعتذار؟ 390 00:30:47,576 --> 00:30:51,512 إنه يفكر عنه. 391 00:30:53,616 --> 00:30:55,550 سيمون. 392 00:30:55,618 --> 00:30:58,644 ماذا تعتقد أنك تفعل الجلوس في الزاوية؟ 393 00:30:58,721 --> 00:31:02,452 - التفكير في الله . - في الزاوية؟ 394 00:31:02,524 --> 00:31:05,118 الإيمان ليس كذلك في خطة الكلمة. 395 00:31:14,169 --> 00:31:17,104 - احتفظ به هنا. - ولكن إلى متى؟ 396 00:31:18,307 --> 00:31:20,741 طالما استغرق الأمر. 397 00:31:20,809 --> 00:31:24,336 - أم. - مرحبا عزيزتي. أين سيمون؟ 398 00:31:26,015 --> 00:31:27,949 لم والدتك يعلمك من أي وقت مضى... 399 00:31:28,017 --> 00:31:30,781 كيف تحافظ على الهدوء خلال القداس؟ 400 00:31:32,588 --> 00:31:36,046 تسك. ماذا أقول؟ 401 00:31:36,125 --> 00:31:39,856 بالطبع لم تفعل ذلك. 402 00:31:41,330 --> 00:31:44,857 والديك لا يذهبان إلى الكنيسة، هل هم كذلك يا سيمون؟ 403 00:31:46,835 --> 00:31:49,702 ترى، هذا لأن إنهم لا ينتمون إلى هنا. 404 00:31:51,840 --> 00:31:54,274 ولا أنت كذلك. 405 00:31:54,343 --> 00:31:56,937 يتحدث خارج بدوره ، تعطيل الصف، 406 00:31:57,012 --> 00:32:01,278 أقول للأطفال الآخرين أن... أن الله لديه خطة خاصة لك. 407 00:32:01,350 --> 00:32:04,286 أي نوع من الهراء هذا؟ 408 00:32:04,419 --> 00:32:07,286 وأي نوع من الهراء هذا؟ 409 00:32:07,355 --> 00:32:09,289 - مرحبا ريبيكا. - هيا سيمون. 410 00:32:09,357 --> 00:32:11,348 لقد كنت فقط... لا، انتظر. كنت... 411 00:32:11,426 --> 00:32:13,860 - خارج. - كنت ألقنه درسا. 412 00:32:13,928 --> 00:32:17,659 - وما هو الدرس في ذلك؟ الإذلال؟ - يا رجل، هذا هو الرئيس. 413 00:32:17,732 --> 00:32:20,496 - هذا كله خطأي. - مهلا، لا تأخذ كل الفضل. إنها أمي. 414 00:32:20,568 --> 00:32:23,196 إخبار الأطفال أنه هو نوع من البطل. بأنه... 415 00:32:23,271 --> 00:32:27,037 - أنه أداة الله. - ومن يقول أنه ليس كذلك؟ 416 00:32:27,108 --> 00:32:29,133 - من تعتقد سيفوز في قتال؟ - سؤال جيد. 417 00:32:29,210 --> 00:32:32,805 الآنسة ليفي أكثر شراً، لكنها كذلك مدخن. يمكن لأمك أن تدوم أكثر منها. 418 00:32:32,881 --> 00:32:35,281 لا يمكننا الحصول عليه التحدث بهذه الطريقة. 419 00:32:35,350 --> 00:32:37,375 إنه يخيف الأطفال الآخرين. 420 00:32:37,452 --> 00:32:39,818 أوه، أعتقد أنه أنت إنه أمر مخيف يا آنسة ليفي. 421 00:32:39,888 --> 00:32:43,187 ماذا؟ لماذا سأكون خائفا من سيمون بيرش الصغير؟ 422 00:32:43,258 --> 00:32:46,887 لأن هذا الطفل لديه المزيد من الإيمان than you'll ever know. 423 00:32:46,961 --> 00:32:50,419 - اه! - يا إلهي كريم. 424 00:32:50,498 --> 00:32:52,830 هيا، أنتما الإثنان. 425 00:32:55,904 --> 00:32:58,839 هيا يا أولاد. دعنا نذهب للعثور على بن. 426 00:33:03,345 --> 00:33:06,781 - سترتي! - أوه، لا بأس، سيمون. سأحصل عليه لك. 427 00:33:18,059 --> 00:33:20,721 شكرا لك الآنسة وينتورث. 428 00:33:20,795 --> 00:33:23,821 هل تعرف ماذا يا سيمون؟ شكرًا لك. 429 00:33:46,087 --> 00:33:49,818 اضرب ثلاثة! أنت خارج، الخليط. 430 00:33:49,891 --> 00:33:54,055 30 أكتوبر 1964. 431 00:33:54,129 --> 00:33:57,565 كان فريقنا يتعرض للضرب badly by Horseshoe Bay. 432 00:33:57,632 --> 00:34:00,396 <ط> لم يكن هذا تماما حدث غير شائع، 433 00:34:00,468 --> 00:34:03,960 ولكن في هذا اليوم بالذات، بدون سبب محدد، 434 00:34:04,038 --> 00:34:08,065 قرر المدرب هيغنز حزم الأمور، حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى المنزل. 435 00:34:08,143 --> 00:34:13,206 <ط> لقد كان القرار الذي من شأنه أن يطارد الرجل الفقير لبقية حياته. 436 00:34:15,116 --> 00:34:17,175 سيمون! 437 00:34:17,252 --> 00:34:19,482 لقد استيقظت. 438 00:34:19,554 --> 00:34:21,488 هيا يا سيمون. تعال. 439 00:34:21,556 --> 00:34:25,458 فقط تواصل مع الكرة. 440 00:34:25,527 --> 00:34:28,860 أوه لا. 441 00:34:30,498 --> 00:34:33,695 سيمون، ابتعد. 442 00:34:33,768 --> 00:34:39,070 - ماذا؟ - سمعتني. تأرجح المضرب. 443 00:34:39,140 --> 00:34:43,668 - نعم يا سيدي. - حسنًا، جهزوهم وضربهم أرضًا. 444 00:34:43,745 --> 00:34:46,009 لقد حصلت عليه، سيمون. 445 00:34:46,080 --> 00:34:48,173 الملعب هذا منزل واحد. 446 00:34:48,249 --> 00:34:50,683 الكرة...واحدة. 447 00:34:50,752 --> 00:34:52,686 سيمون. 448 00:34:52,754 --> 00:34:55,222 - تأرجح المضرب. - لقد كان مرتفعا جدا. 449 00:34:55,290 --> 00:34:57,383 هيا يا سيمون. يمكنك أن تفعل ذلك. 450 00:34:57,459 --> 00:35:01,418 - أرسله فوق السياج. - تأكد من ترك الخفاش، لذلك لا تذهب معها. 451 00:35:01,496 --> 00:35:05,091 حسنًا. دعنا نذهب. 452 00:35:05,166 --> 00:35:08,499 - الكرة... اثنان. - سيمون. 453 00:35:08,570 --> 00:35:12,165 تأرجح المضرب. يتأرجح. 454 00:35:12,240 --> 00:35:16,540 - أنا أختار عرضي. - آه، من أجل المسيح. 455 00:35:20,415 --> 00:35:22,349 ريبيكا! 456 00:36:41,729 --> 00:36:43,663 ش-إنها ميتة. 457 00:37:13,194 --> 00:37:16,391 أنا آسف. 458 00:37:26,240 --> 00:37:29,175 أنا آسف. 459 00:37:32,447 --> 00:37:35,905 ربي اجعلني أطلب المزيد.. 460 00:37:35,984 --> 00:37:39,385 أن ترتاح، بدلاً من أن ترتاح، 461 00:37:39,454 --> 00:37:42,480 أن تحب، من أن تكون محبوبا. 462 00:37:42,557 --> 00:37:54,594 لأنه بنسيان الذات أن يجد المرء... 463 00:37:54,669 --> 00:37:58,730 إسمع صلواتنا نيابةً عنا من خادمتك رفقة. 464 00:37:58,806 --> 00:38:04,176 وأذن لها بالدخول إلى أرض النور والفرح، 465 00:38:06,180 --> 00:38:09,775 في الزمالة من قديسيك. 466 00:38:12,754 --> 00:38:15,780 في أمل أكيد وأكيد من القيامة إلى الحياة الأبدية.. 467 00:38:15,857 --> 00:38:19,918 من خلال ربنا يسوع المسيح، نحن نثني على أختنا ريبيكا. 468 00:38:22,597 --> 00:38:25,532 ونلزم جسدها الى الارض. 469 00:38:25,600 --> 00:38:29,468 الأرض إلى الأرض، رماد إلى رماد. 470 00:38:29,537 --> 00:38:33,200 والغبار إلى الغبار. 471 00:38:33,274 --> 00:38:36,471 الرب يباركها واحتفظ بها. 472 00:38:39,380 --> 00:38:41,314 آمين. 473 00:39:24,525 --> 00:39:26,755 أتمانع إذا انضممت إليك؟ 474 00:39:40,842 --> 00:39:42,776 ماذا حصل هناك؟ 475 00:39:42,844 --> 00:39:47,304 بطاقات البيسبول سيمون. أعطاهم لي. 476 00:39:47,381 --> 00:39:49,315 همم. 477 00:39:51,719 --> 00:39:53,653 انا لم احصل عليها. بطاقات البيسبول الغبية هي... 478 00:39:53,721 --> 00:39:55,814 الشيء المفضل لدى سيمون في العالم. 479 00:39:55,890 --> 00:39:58,415 ربما لهذا السبب أعطاهم لك. 480 00:39:58,493 --> 00:40:00,984 أنا لا أريدهم. 481 00:40:01,062 --> 00:40:04,327 وهذا شيء جيد لأنه أراهنك أنه يريد استعادتهم. 482 00:40:08,836 --> 00:40:12,169 - ما زلت لا أفهم ذلك. - ربما هي طريقته في قول "آسف". 483 00:40:13,441 --> 00:40:15,875 أنه لا يزال يحبك. 484 00:40:15,943 --> 00:40:19,811 أعني أنه يثق بك معهم، أليس كذلك؟ 485 00:40:21,349 --> 00:40:25,979 - فماذا علي أن أفعل؟ - لا أعرف. 486 00:40:26,053 --> 00:40:28,920 أعطه شيئاً في المقابل؟ 487 00:40:28,990 --> 00:40:31,652 شيء يعرفه تريد العودة. 488 00:40:49,944 --> 00:40:51,878 ما هذا؟ 489 00:40:51,946 --> 00:40:56,883 انها لسيمون. تأكد من حصوله عليه. 490 00:41:39,193 --> 00:41:41,593 وجدت والدتي المدرع. 491 00:41:41,662 --> 00:41:44,426 - أغمي عليها. - لريال مدريد؟ 492 00:41:44,498 --> 00:41:47,695 تماما كما هو الحال في الأفلام. صرخت وسقطت. 493 00:41:47,768 --> 00:41:51,397 - رائع. - لقد كان مدربًا جميلًا. 494 00:41:51,906 --> 00:41:53,840 هنا. 495 00:42:02,383 --> 00:42:07,446 كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة رأيت الحقيبة، اعتقدت ذلك ربما كانت لعبة البيسبول بداخلها. 496 00:42:07,521 --> 00:42:10,752 - ماذا؟ لماذا؟ - لا أعرف. 497 00:42:10,824 --> 00:42:13,190 لقد أخذته، أليس كذلك؟ 498 00:42:13,260 --> 00:42:16,093 لماذا أريد أن أملك أن البيسبول المصير؟ 499 00:42:16,163 --> 00:42:18,097 حسنا، أخذ شخص ما الكرة. 500 00:42:18,899 --> 00:42:21,697 من آخر يريد ذلك؟ 501 00:42:21,769 --> 00:42:25,205 - ربما كان هناك في ذلك اليوم. - من؟ 502 00:42:25,272 --> 00:42:27,832 والدك. ربما أخذ الكرة. 503 00:42:33,514 --> 00:42:36,039 أنا آسف، جو. 504 00:42:36,116 --> 00:42:39,051 - لقد كان الأمر خارج يدي. - ماذا تقصد؟ 505 00:42:39,119 --> 00:42:43,317 أنا أداة الله. أتمنى لو كان شخص آخر. 506 00:42:43,390 --> 00:42:46,723 - لكنه أراد أن يكون لي. - سيمون، لقد كان حادثا. 507 00:42:46,794 --> 00:42:49,490 لا توجد حوادث. الله لديه خطة لنا جميعا. 508 00:42:49,563 --> 00:42:53,556 ليس هناك خطة، سيمون. ألا تفهم ذلك الآن؟ 509 00:42:53,634 --> 00:42:56,125 - لكن الله... - لا يوجد إله. 510 00:42:56,203 --> 00:42:58,262 انها مثل الاعتقاد في سانتا كلوز أو أرنب عيد الفصح. 511 00:42:58,339 --> 00:43:00,330 - كل هذا هراء، سيمون. - لا تقل ذلك. 512 00:43:00,407 --> 00:43:02,375 امي ماتت بسبب لقد ضربتها كرة بيسبول، 513 00:43:02,443 --> 00:43:05,139 وأنت صغير لأن لقد ولدت طفلا مريضا. 514 00:43:05,212 --> 00:43:08,579 هذا كل شيء. فقط توقف عن المحاولة لفهم كل شيء. لا يمكنك. 515 00:43:10,551 --> 00:43:12,849 جو. 516 00:43:36,677 --> 00:43:38,611 سيمون. 517 00:43:52,326 --> 00:43:55,955 الى الجنة... 518 00:43:56,030 --> 00:43:59,022 ربما الملائكة... 519 00:43:59,099 --> 00:44:01,624 يقودك. 520 00:44:06,473 --> 00:44:09,135 سيمون. سيمون. 521 00:44:11,545 --> 00:44:13,706 أنا أسمعك. ماذا تريد؟ 522 00:44:13,781 --> 00:44:15,715 ماذا تريد مني 523 00:44:15,783 --> 00:44:18,946 سيمون، هذا أنا. 524 00:44:22,523 --> 00:44:24,457 أوه. 525 00:44:24,525 --> 00:44:27,050 اعتقدت أنك... 526 00:44:28,829 --> 00:44:30,763 شخص آخر. 527 00:44:40,207 --> 00:44:43,074 أنا آسف. 528 00:44:45,612 --> 00:44:47,637 أنا أعرف. 529 00:44:53,187 --> 00:44:55,747 تعال. دعنا نذهب إلى المنزل. 530 00:45:11,105 --> 00:45:13,539 الأخشاب ص ص! 531 00:45:15,609 --> 00:45:17,543 سنة واحدة حظا سعيدا. 532 00:45:17,611 --> 00:45:19,545 سنة واحدة حظا سعيدا. 533 00:45:29,022 --> 00:45:31,320 أوه! يا رجل، هذا بارد! 534 00:45:31,392 --> 00:45:34,020 - الجو متجمد! - تحولت كراتي للتو إلى خوخ. 535 00:45:34,094 --> 00:45:37,257 تحولت كراتي للتو في الزبيب. 536 00:45:38,465 --> 00:45:40,956 ينظر! 537 00:45:49,810 --> 00:45:52,176 تعال. سأسابقك إلى قفص الاتهام. 538 00:45:52,246 --> 00:45:55,215 ناه، لا أعتقد... جاهز، استعد، انطلق. 539 00:45:55,282 --> 00:45:57,750 مهلا، الغشاش! 540 00:45:59,753 --> 00:46:02,244 عندما يموت شخص تحبه، 541 00:46:02,322 --> 00:46:04,916 لا تفقدهم دفعة واحدة. 542 00:46:04,992 --> 00:46:07,426 تفقدهم إلى قطع، مع مرور الوقت. 543 00:46:07,494 --> 00:46:11,089 مثل كيفية البريد يتوقف عن القدوم. 544 00:46:11,165 --> 00:46:14,726 <ط> أكثر ما أتذكره حتى يومنا هذا كانت رائحة أمي. 545 00:46:14,802 --> 00:46:18,329 وكم كرهت ذلك عندما بدأت تختفي. 546 00:46:18,405 --> 00:46:21,932 أولاً من خزائنها والأدراج، 547 00:46:22,009 --> 00:46:25,843 ثم من فساتينها لقد قامت بخياطة نفسها، 548 00:46:25,913 --> 00:46:28,473 وأخيرًا، من ملاءات سريرها وأغطية الوسائد. 549 00:46:31,552 --> 00:46:35,511 <ط>سايمون وأنا لم نتحدث كثيرا عن ذلك اليوم في ملعب البيسبول. 550 00:46:35,589 --> 00:46:39,525 كان الأمر مؤلمًا جدًا لكلينا. 551 00:46:39,593 --> 00:46:41,857 بقدر ما أحببت أمي، 552 00:46:41,929 --> 00:46:44,420 كنت أعرف أن سيمون أحبها بنفس القدر. 553 00:46:47,768 --> 00:46:50,430 كانت الأم الحقيقية الوحيدة لقد كان لديه من قبل. 554 00:47:14,861 --> 00:47:17,557 مرحبا الجدة. 555 00:47:19,899 --> 00:47:21,833 جدة؟ 556 00:47:23,503 --> 00:47:25,664 جو. 557 00:47:28,041 --> 00:47:30,874 تعال الى هنا. 558 00:47:33,513 --> 00:47:36,744 اجلس. 559 00:47:40,353 --> 00:47:44,255 والدتك كانت فخورة بك جداً 560 00:47:44,324 --> 00:47:46,258 هل تعرف ذلك؟ 561 00:47:48,895 --> 00:47:52,422 لم تكن تريد أي أطفال آخرين. 562 00:47:52,498 --> 00:47:54,432 أنت فقط. 563 00:48:04,377 --> 00:48:06,777 أنا عجوز يا جو. لن أكون موجودًا إلى الأبد. 564 00:48:06,846 --> 00:48:09,314 - جدتي، لا تقولي ذلك. - صه. 565 00:48:09,382 --> 00:48:13,148 وعندما أموت، 566 00:48:13,219 --> 00:48:16,655 لن يبقى أحد لرعايتك. 567 00:48:18,124 --> 00:48:22,220 لذلك، علينا أن نقرر ماذا سيحدث لك. 568 00:48:24,764 --> 00:48:27,130 ماذا عن والدي؟ 569 00:48:30,303 --> 00:48:34,501 والدتك فقط عرفت من كان ذلك. 570 00:48:35,441 --> 00:48:37,500 لم تخبرني قط. 571 00:48:37,577 --> 00:48:39,772 حسنا، ماذا لو هل يمكنني العثور عليه؟ 572 00:48:39,846 --> 00:48:42,872 أعني، لو كان بإمكانه مقابلتي فحسب. لو كان يعرف ما أنا عليه. 573 00:48:42,949 --> 00:48:44,974 لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة. 574 00:48:54,427 --> 00:48:57,794 ليس لديك سوى نفسك الاعتماد عليها الآن. 575 00:49:01,301 --> 00:49:03,235 يفهم؟ 576 00:49:19,419 --> 00:49:22,388 تذهب لتغتسل. 577 00:49:34,200 --> 00:49:36,794 كنت أعرف ذلك الحين أن تلعب لعبة التخمين... 578 00:49:36,869 --> 00:49:39,667 مع سيمون لم يكن ذاهبا ليكون كافيا بعد الآن. 579 00:49:39,739 --> 00:49:43,004 <ط> لم أعد أريد أن أعرف فقط فقط من كان والدي، 580 00:49:43,076 --> 00:49:46,637 <ط> كان علي أن أعرف، وكان الوقت ينفد مني. 581 00:50:02,195 --> 00:50:04,129 المشتبه به في الساعة 2:00. 582 00:50:04,197 --> 00:50:07,462 - السيد فان جوندي؟ - لقد علم والدتك العزف على البيانو، أليس كذلك؟ 583 00:50:07,533 --> 00:50:10,400 كان ذلك قبل خمس سنوات يا سايمون. عمري 12، أتذكرين؟ 584 00:50:10,470 --> 00:50:14,167 أوه نعم. أنت نوعاً ما صغير بالنسبة لعمرك، أليس كذلك؟ 585 00:50:14,240 --> 00:50:16,970 تمشيط المشتبه به. 586 00:50:17,043 --> 00:50:20,979 - السيد بريسكوت؟ - كان دائمًا يحفظ أفضل التخفيضات من اللحم لأمي. 587 00:50:21,047 --> 00:50:26,075 أنا لا أرى كيف شرائح لحم الخنزير يمكن أن يؤدي إلى الجماع، مهما كانت جيدة. 588 00:50:29,522 --> 00:50:34,255 - مرحبا بن. - يا. 589 00:50:34,327 --> 00:50:37,922 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - كنا فقط... - إنها شخصية. 590 00:50:37,997 --> 00:50:40,329 أوه. 591 00:50:42,668 --> 00:50:44,863 - مهلا، بن. - مهلا، بوب. كيف حالك؟ 592 00:50:44,937 --> 00:50:47,030 مرحباً سيد بيكر. 593 00:50:48,274 --> 00:50:52,608 مهلا يا شباب. مرحبًا جو. 594 00:50:52,678 --> 00:50:56,307 كما تعلمون، لم أحصل على فرصة للتحدث معك بعد الجنازة. 595 00:50:56,382 --> 00:50:58,509 كان هناك الكثير من الناس. 596 00:50:58,584 --> 00:51:02,680 ذلك لأن والدتك كان شخصا مميزا جدا. 597 00:51:04,881 --> 00:51:06,282 تحتاج إلى أي شيء، 598 00:51:06,359 --> 00:51:08,623 فقط اتصل، حسنا؟ 599 00:51:08,694 --> 00:51:12,095 - تمام. - تمام. 600 00:51:12,165 --> 00:51:15,828 حسنا، حظا سعيدا في أول يوم دراسي لكم يا رفاق. 601 00:51:15,902 --> 00:51:18,336 فقط أعطني صرخة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، بن. 602 00:51:18,404 --> 00:51:20,736 المكتب ليس عادة الكثير من المساعدة. 603 00:51:20,807 --> 00:51:23,901 حسنا، شكرا. 604 00:51:23,976 --> 00:51:27,207 ربما سأحاول الانضمام إلى فريق السباحة هذا العام يا سيد بيكر. 605 00:51:28,815 --> 00:51:31,841 هذا عظيم، جو. 606 00:51:31,918 --> 00:51:36,014 أنا سباح مثلك تمامًا. أنا مثلك تمامًا. 607 00:51:40,126 --> 00:51:44,324 مهلا، إما يا رفاق أخذ أي دورات الدراما هذا الخريف؟ 608 00:51:48,100 --> 00:51:50,625 إذن، أنت تعرف ماذا سأفعل؟ سأنهي مهماتي، 609 00:51:50,703 --> 00:51:54,696 وأه، إذا كنتم تشعرون بذلك، اه، تعال وقل "مرحبًا" غدًا. 610 00:51:54,774 --> 00:51:56,765 تمام؟ حسنًا. 611 00:51:56,843 --> 00:52:00,779 وداعا بن. 612 00:52:00,847 --> 00:52:04,442 - لقد دعا أمي بشخص مميز. - شخص مميز "جداً". 613 00:52:04,517 --> 00:52:07,543 لقد أمضوا الليل يتحدثون في مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين. 614 00:52:07,620 --> 00:52:09,918 لماذا لم يفعل ذلك هل ذكرت هذا من قبل؟ 615 00:52:09,989 --> 00:52:12,116 إنه مؤتمر الآباء والمعلمين، من المفترض أن يتحدثوا. 616 00:52:12,191 --> 00:52:15,024 ليس طوال الليل. وخاصة مع مدرس الصالة الرياضية. 617 00:52:15,094 --> 00:52:17,892 ماذا كنت تعتقد كانوا يفعلون؟ 618 00:52:17,964 --> 00:52:20,956 مناقشة مستقبلك في دودجبول؟ 619 00:52:22,335 --> 00:52:25,862 السيد بيكر. 620 00:52:25,938 --> 00:52:27,872 نعم. 621 00:52:27,940 --> 00:52:30,067 دعنا نذهب! دعنا نذهب! حافظ على ساقيك الركل! 622 00:52:30,142 --> 00:52:32,076 حافظ على ركل ساقيك الحق حتى النهاية! 623 00:52:33,233 --> 00:52:35,739 - مهلا، هذا عظيم. هذا عظيم. عمل جيد. 624 00:52:35,815 --> 00:52:39,342 عمل جيد يا رفاق. هذا جيد جدًا لليوم الأول من التدريب. 625 00:52:39,418 --> 00:52:42,012 شون، عمل جيد. الاستيلاء على منشفة. 626 00:52:42,088 --> 00:52:44,022 رائع! 627 00:52:44,090 --> 00:52:46,923 سنراكم يا رفاق غدا. 628 00:52:56,614 --> 00:52:59,528 - أربعة وخمسون ميسيسيبي. - صه. الله يا سيمون. 629 00:52:59,605 --> 00:53:02,631 - إنه رقم قياسي جديد. - فلاش الأخبار. لا أحد يهتم. 630 00:53:02,708 --> 00:53:04,972 أنا أهتم. 631 00:53:26,560 --> 00:53:27,759 هل سمعت ذلك؟ 632 00:53:27,833 --> 00:53:30,165 صه. 633 00:53:33,239 --> 00:53:36,970 - ما هذا؟ - اه! إنه حصان. 634 00:53:54,193 --> 00:53:57,219 كلب لطيف. 635 00:54:03,903 --> 00:54:08,033 بروتوس! بروتوس، أين أنت؟ 636 00:54:21,354 --> 00:54:23,379 تعال. 637 00:54:28,027 --> 00:54:29,824 إنه مغلق. 638 00:54:29,895 --> 00:54:31,954 - حسنا، أعتقد أن هذا هو. تعال. دعنا نذهب. - انتظر! 639 00:54:32,031 --> 00:54:34,795 هل تعتقد لو أعطيتك دفعة، ربما تكون قادرًا على... 640 00:54:34,867 --> 00:54:36,858 للوصول إلى فتحة البريد وفتح الباب؟ 641 00:54:36,936 --> 00:54:38,460 - لا. - أوه، هيا! 642 00:54:38,537 --> 00:54:40,505 أنت دائما تقول ذلك يا الله لديه خطة خاصة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 643 00:54:40,573 --> 00:54:43,371 - أنه خلقك هذا الحجم لسبب ما. - لا أعتقد أن خطة الله... 644 00:54:43,442 --> 00:54:45,307 يشمل الكسر والدخول. 645 00:54:45,378 --> 00:54:48,973 نحن لا نكسر أي شيء! هيا من فضلك؟ 646 00:54:56,255 --> 00:54:59,053 - أوه، أوه، أوه. - هل حصلت عليه؟ 647 00:55:00,126 --> 00:55:02,828 آه! فهمتها! أوه! 648 00:55:07,999 --> 00:55:09,933 انها مقفلة! الآن، دعونا نذهب! 649 00:55:17,475 --> 00:55:20,842 - هل أنت مجنون؟ - يجب أن أعرف. 650 00:55:45,337 --> 00:55:48,704 حسنًا، استمر. 651 00:56:03,188 --> 00:56:07,284 حسنًا، هل هي كرتنا؟ هل يقال "النمور"؟ 652 00:56:07,359 --> 00:56:09,554 هيا يا جو. ماذا تقول؟ 653 00:56:16,735 --> 00:56:20,034 - هذا ليس عدلاً. - جو؟ 654 00:56:21,573 --> 00:56:23,336 - جو! - هذا ليس عدلا! 655 00:56:34,252 --> 00:56:36,220 هذا ليس عادلا. 656 00:57:13,224 --> 00:57:15,556 ماذا بحق الجحيم الأمر معكم يا أولاد؟ 657 00:57:15,627 --> 00:57:17,720 بيكر يفشلك في الفيزياء إد أو شيء من هذا؟ 658 00:57:17,796 --> 00:57:20,731 - سيمون لم يفعل أي شيء. هذا هو كل خطأي. - لقد ساعدتك على الإقتحام. 659 00:57:20,799 --> 00:57:22,926 - لا، لم يفعل. - لم يكن بإمكانك فعل ذلك بدوني. 660 00:57:23,001 --> 00:57:25,492 - اصمتي، هلا فعلت؟ - محاولة جيدة، جو. 661 00:57:25,570 --> 00:57:30,064 الآن، بهذه الطريقة أنا أحسب هذا، 662 00:57:30,141 --> 00:57:32,939 يمكنك إما أن تفعل وقتًا عصيبًا هنا في السجن، 663 00:57:34,479 --> 00:57:37,175 أو يمكنك القيام به خدمة المجتمع. 664 00:57:37,248 --> 00:57:39,182 خدمة المجتمع. 665 00:57:39,250 --> 00:57:41,184 هذا ما اعتقدته. 666 00:57:41,252 --> 00:57:45,052 ولقد قمت بالفعل ودعا القس وسيكون سعيدا فقط.. 667 00:57:45,123 --> 00:57:49,082 لكي يساعده اثنان منكم مع منتجع جونيور لامب الشتوي. 668 00:57:49,160 --> 00:57:52,755 ولكن هذا انتهى عطلة عيد الميلاد. 669 00:57:52,831 --> 00:57:55,857 نعم، لا نريد مجالسة الأطفال طلاب الصف الثالث الأغبياء في بعض المعسكرات الغبية. 670 00:57:55,934 --> 00:58:01,031 بخير! سأذهب فقط إلى هناك في الغرفة الخلفية واحصل على زي السجن الخاص بك. 671 00:58:01,106 --> 00:58:05,907 - حسنًا، حسنًا! سنفعل ذلك. - جيد. 672 00:58:05,977 --> 00:58:08,537 الآن، جو. سأتصل بك الجدة تأتي ويقلك. 673 00:58:08,613 --> 00:58:12,845 - أوه، إنها لا تقود. - حسنا، لا بد لي من ذلك شخص ما يختار لكم اثنين. 674 00:58:12,917 --> 00:58:15,943 لدي رجلان فقط الليلة وكلاهما في الميدان. 675 00:58:16,021 --> 00:58:21,425 - وماذا عن والدي؟ - جو، هل لديك أي أقارب آخرين؟ 676 00:58:21,493 --> 00:58:24,758 - لا يا سيدي. - هل اتصلت بوالدي؟ 677 00:58:24,829 --> 00:58:27,730 نعم فعلت. 678 00:58:27,799 --> 00:58:30,529 ماذا قالوا؟ 679 00:58:30,602 --> 00:58:35,733 قالوا ذلك... 680 00:58:35,807 --> 00:58:38,605 ربما ينبغي لنا أن نتركك هنا ليلا. 681 00:58:41,780 --> 00:58:44,374 أعتقد أنهم اعتقدوا قد يعلمك درسا. 682 00:58:46,785 --> 00:58:51,154 على أية حال، يجب أن أحصل على يا رفاق خارجا هنا. 683 00:58:51,222 --> 00:58:53,952 هل تعرف أي شخص قد يأتي هنا في هذه الساعة من الليل؟ 684 00:58:54,025 --> 00:58:57,290 - نعم. - من؟ 685 00:58:57,362 --> 00:59:01,264 نعم من؟ 686 00:59:01,466 --> 00:59:06,096 فقط حول للهبوط في WGV. دعونا نضغط على البوابات الدوارة على ملفات الشمع لدينا. 687 00:59:06,171 --> 00:59:08,435 - بن؟ - نعم؟ 688 00:59:08,506 --> 00:59:11,805 - هل انت مجنون؟ - لا. 689 00:59:11,876 --> 00:59:13,810 حسناً، في حيرة، ولكن ليس مجنونا. 690 00:59:13,878 --> 00:59:16,676 أفترض أنه كان لديك سبب وجيه لفعلك ما فعلته. 691 00:59:16,748 --> 00:59:19,444 - والسبب هو أن جو أصبح مختل عقليا. - اصمت يا سيمون. 692 00:59:19,517 --> 00:59:21,451 وهذا سبب وجيه مثل أي سبب آخر. 693 00:59:21,519 --> 00:59:23,453 - إنها؟ - بالتأكيد. 694 00:59:23,521 --> 00:59:26,581 على الجميع أن يحجزوا الحق في الذهاب قليلا من المكسرات بين الحين والآخر. 695 00:59:26,658 --> 00:59:29,684 - الحياة ليست دائما بهذه السهولة. - أو عادلة. 696 00:59:29,761 --> 00:59:32,127 أوه، هذا بالتأكيد ليس عادلا. 697 00:59:32,197 --> 00:59:34,131 مهلا، يا رفاق تريدون الذهاب للحصول على، 698 00:59:34,199 --> 00:59:36,724 اه، بعض البيتزا أو هوت دوج أو شيء من هذا؟ 699 00:59:36,801 --> 00:59:40,168 - هل تريد أن تأخذنا لتناول البيتزا؟ - نعم، إنها الساعة 9:00. ألست جائعا؟ 700 00:59:40,238 --> 00:59:43,002 ليس هذا. سيكون الأمر مثل... 701 00:59:43,074 --> 00:59:46,202 مكافأة لنا للسلوك السيئ. 702 00:59:46,277 --> 00:59:48,837 - ولكن إذا كنت تريد ذلك حقا. - لا، جو. 703 00:59:48,913 --> 00:59:51,643 لن يكون صحيحا للاستفادة من بن من هذا القبيل. 704 00:59:51,716 --> 00:59:53,650 لا بيتزا بالنسبة لنا. 705 00:59:53,718 --> 00:59:56,186 تمام. 706 01:00:05,497 --> 01:00:07,431 بوظة؟ 707 01:00:09,467 --> 01:00:12,197 إذن، الآن لا أعرف إذا كنت سأكتشف من هو والدي. 708 01:00:14,772 --> 01:00:20,074 ربما أحسبت لم تكن مستعدا للحقيقة. 709 01:00:20,145 --> 01:00:22,010 بن؟ 710 01:00:23,581 --> 01:00:25,708 هل تعرف الحقيقة؟ 711 01:00:25,783 --> 01:00:30,447 لا، أعتقد أن والدتك كانت كذلك ستخبرني عندما تكون جاهزة 712 01:00:33,958 --> 01:00:37,894 لكن لو كنت تعلم، هل ستخبرني؟ 713 01:00:40,398 --> 01:00:42,628 نعم. 714 01:00:42,700 --> 01:00:45,134 نعم سأفعل. 715 01:00:45,203 --> 01:00:48,036 بن؟ 716 01:00:48,106 --> 01:00:51,473 فعلت الآنسة وينتوورث هل تحدثت عني يوما؟ 717 01:00:51,543 --> 01:00:53,477 طوال الوقت، سيمون. 718 01:00:53,545 --> 01:00:55,604 الجميع يتحدث عنك. 719 01:00:55,680 --> 01:00:57,705 هذه هي الطريقة التي نحافظ عليها من الملل. 720 01:00:57,782 --> 01:01:00,273 - هل أخبرتك عن مصيري؟ - سيمون! 721 01:01:00,351 --> 01:01:02,376 ماذا تقصد؟ 722 01:01:02,453 --> 01:01:04,546 - سأكون بطلا. - أنت؟ 723 01:01:04,622 --> 01:01:07,750 وصف وظيفي غامض جدًا، أليس كذلك؟ 724 01:01:07,825 --> 01:01:11,955 - كيف ستفعل ذلك؟ - لا أعرف. 725 01:01:12,030 --> 01:01:13,964 وأظل أنتظر الله لتظهر لي علامة. 726 01:01:14,032 --> 01:01:16,933 مثل الشجيرة المشتعلة في الوصايا العشر. 727 01:01:19,003 --> 01:01:22,404 لكن أظن أنه لن يدخل لهذا النوع من الشيء بعد الآن. 728 01:01:22,473 --> 01:01:25,772 حسنا، اه، كما تعلمون، عليك أن تكون صبورا قليلا. 729 01:01:25,843 --> 01:01:30,007 لقد صبرت، لكن الوقت ينفد مني. 730 01:01:30,081 --> 01:01:34,575 سيمون، أنت 12 سنة! 731 01:01:34,652 --> 01:01:36,586 لديك كل الوقت في العالم! 732 01:01:39,290 --> 01:01:41,850 لا أعتقد ذلك، بن. 733 01:01:51,402 --> 01:01:56,339 الوقت وحش لا يمكن تفسير ذلك. 734 01:01:56,407 --> 01:02:00,241 يستجيب مثل حلزون لنفاد صبرنا. 735 01:02:00,311 --> 01:02:04,748 ثم يتسابق مثل الغزال عندما لا تستطيع التقاط أنفاسك. 736 01:02:04,816 --> 01:02:08,013 كنت أنا وسيمون في عجلة من أمرنا للوصول إلى الإجابات في النهاية... 737 01:02:08,086 --> 01:02:11,317 من الطريق الذي لم نستغرق وقتًا فيه أبدًا لقراءة اللافتات على طول الطريق. 738 01:02:12,290 --> 01:02:16,226 كيف يمكن لنا أن نعرف أن كل شيء هل كنا نعمل معًا لسبب ما؟ 739 01:02:16,294 --> 01:02:18,694 وهكذا أتوقع كل واحد منكم... 740 01:02:18,763 --> 01:02:20,958 سوف يمد يد المساعدة في صنع هذا... 741 01:02:21,032 --> 01:02:23,796 أفضل عيد الميلاد مسابقة ملكة من أي وقت مضى. 742 01:02:26,871 --> 01:02:29,533 إذن، الآن، هل هناك أي متطوعين للأدوار، 743 01:02:29,607 --> 01:02:33,134 - أم سأختار فقط؟ - حسنًا، سألعب دور جوزيف! 744 01:02:33,211 --> 01:02:35,179 جيد بالنسبة لك، إدي. 745 01:02:35,246 --> 01:02:38,044 - يبدو أنني حصلت على زمام المبادرة. - ما الرصاص؟ 746 01:02:38,116 --> 01:02:40,050 إنها مريم العذراء يا إيدي. 747 01:02:40,118 --> 01:02:42,518 ماذا يفعل يوسف لها علاقة بأي شيء؟ 748 01:02:42,587 --> 01:02:45,181 حسنًا، الآن. هل يوجد متطوعين لمريم؟ 749 01:02:45,256 --> 01:02:48,020 جميل، جميل الأم مريم. 750 01:02:50,895 --> 01:02:53,455 مريم، مريم، مريم. 751 01:02:53,531 --> 01:02:55,465 من سيكون؟ 752 01:03:02,273 --> 01:03:04,207 مارجوري؟ 753 01:03:04,275 --> 01:03:06,766 هل ترغب في أن تكون مريم لدينا هذا العام؟ 754 01:03:06,844 --> 01:03:10,245 - نعم سيدتي. - فتاة جيدة! 755 01:03:12,317 --> 01:03:14,683 حسنًا، الآن. أي واحد منا... 756 01:03:14,752 --> 01:03:18,990 نجوم المستقبل أود أن أكون الحكماء الثلاثة؟ 757 01:03:19,123 --> 01:03:21,091 جلالة الملك؟ 758 01:03:21,158 --> 01:03:23,524 ثلاثة حكماء. من سيكون؟ 759 01:03:23,594 --> 01:03:25,528 حسنًا. 760 01:03:25,596 --> 01:03:30,932 غاري، ألين، ماثيو، سوف تكون الحكماء. 761 01:03:31,002 --> 01:03:33,163 الآن دعونا نرى ما لدينا. 762 01:03:33,237 --> 01:03:35,432 اه، حسنا، لدينا الرعاة، 763 01:03:35,506 --> 01:03:37,633 ولكن ليس لديهم الكثير للقيام به. 764 01:03:37,708 --> 01:03:40,108 <ط> الآنسة ليفي حاولت دائمًا التقليل من أهمية... 765 01:03:40,177 --> 01:03:42,611 دور الرعاة، لكننا لم ننخدع. 766 01:03:42,680 --> 01:03:46,241 كنا نعلم أنها كانت أدوار البرقوق لأن كل ما عليك فعله... 767 01:03:46,317 --> 01:03:48,547 كان واقفًا مع أحد الموظفين وحاول ألا تضحك... 768 01:03:48,619 --> 01:03:51,144 <ط>في العصارة الفقيرة التي تعثرت مع الأجزاء الناطقة. 769 01:03:51,222 --> 01:03:53,486 حسنًا. الأيدي-الأيدي إلى أسفل. اخفضوا أيديكم. 770 01:03:53,557 --> 01:03:57,618 اه، جو، ميلاني، مينغ، تومي. 771 01:03:57,695 --> 01:04:02,394 سوف تكون رعاتنا. 772 01:04:02,466 --> 01:04:04,400 حسنًا. الآن، دعونا نرى ما هو التالي. 773 01:04:04,468 --> 01:04:06,766 لدينا... اوه الملاك. 774 01:04:06,837 --> 01:04:08,771 نعم الملاك. 775 01:04:08,839 --> 01:04:12,900 الملاك الرائع من الرب... 776 01:04:12,977 --> 01:04:17,607 معلقة عالية، عالية أعلاه الجميع... 777 01:04:17,681 --> 01:04:22,948 الملاك الرائع الرائع من الرب. 778 01:04:24,021 --> 01:04:25,955 واو! 779 01:04:26,023 --> 01:04:28,457 - لا أستطبع! أنا أخاف من المرتفعات! - حسنًا، سيكون هذا... 780 01:04:28,526 --> 01:04:30,460 الفرصة المثالية لمواجهة مخاوفك. 781 01:04:30,528 --> 01:04:32,758 - ألا أستطيع أن أكون حمارًا أو شيئًا من هذا القبيل؟ - أنت ملاك. 782 01:04:32,830 --> 01:04:35,924 لديك عمود خاص بك من الضوء ليراه العالم أجمع. 783 01:04:36,000 --> 01:04:38,935 - حسنا، سأتبادل مع هوارد. - لا! - نعم! 784 01:04:39,003 --> 01:04:40,800 - يمكن أن أكون جوزيف. يوسف لا يفعل شيئا. - أخبرك. 785 01:04:40,871 --> 01:04:43,965 أنت ذاهب لجعل ملاك رائع، هوارد. 786 01:04:44,041 --> 01:04:47,977 - لكن... - شكرا لك. 787 01:04:48,045 --> 01:04:52,106 - مريض نفسي. - ماذا عني؟ 788 01:04:52,183 --> 01:04:55,311 حسنا، سيمون، هل تعرف ماذا؟ 789 01:04:55,386 --> 01:04:58,446 - لديك الأهم دور الجميع. - لا. 790 01:04:58,522 --> 01:05:01,082 بدونك، لن يكون هناك لعب. 791 01:05:01,158 --> 01:05:03,718 أنا لا ألعب دور الطفل يسوع، لذلك فقط ننسى ذلك! 792 01:05:03,794 --> 01:05:06,524 - أنت الوحيد الذي يناسب المذود. - لن أفعل ذلك! 793 01:05:06,597 --> 01:05:09,395 هيا يا سيمون. سيكون الأمر ممتعًا. 794 01:05:20,044 --> 01:05:24,879 سهل! ويقال قماط الملابس. قماط ذلك! 795 01:05:24,949 --> 01:05:27,850 سيمون، هذا لطيف جدا! 796 01:05:27,918 --> 01:05:31,081 أبدو كضحية حرق. 797 01:05:32,723 --> 01:05:35,590 - لقد جعلتها تضحك. - إنها تضحك علي. 798 01:05:35,659 --> 01:05:37,889 ما الفرق؟ إنها تحبك. 799 01:05:37,962 --> 01:05:40,726 الجميع يحب الطفل المقمط يسوع. 800 01:05:40,798 --> 01:05:42,823 - إنه لشيء رائع! - هل يعجبك ذلك حقًا؟ حسنا، شكرا لك. 801 01:05:42,900 --> 01:05:45,425 لماذا يحصل مينغ كل الفتيات؟ 802 01:05:46,637 --> 01:05:48,571 لكن اه أشياء سوف تكون مختلفة... 803 01:05:48,639 --> 01:05:50,573 مرة واحدة الله يجعلك بطل، أليس كذلك يا سيمون؟ 804 01:05:57,581 --> 01:06:00,209 - يمين؟ - هاه؟ 805 01:06:00,284 --> 01:06:03,720 أوه نعم. اعتقد. 806 01:06:03,787 --> 01:06:07,518 أنت! أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت! حسنا، حسنا. تعال. 807 01:06:07,591 --> 01:06:10,219 إذن، هل الجميع مستعدون؟ لبروفة اللباس؟ 808 01:06:10,294 --> 01:06:12,455 - لا. - ماذا الآن يا سيمون؟ 809 01:06:12,530 --> 01:06:14,555 ما هي تلك؟ 810 01:06:14,632 --> 01:06:17,430 - إنهم اليمام. - يبدون إنهم من الفضاء الخارجي. 811 01:06:17,501 --> 01:06:19,435 الجمهور لن يعرف ما هم. 812 01:06:19,503 --> 01:06:22,961 إنهم الحمائم، سيمون! الجمهور يعرف ما هي الحمامة! 813 01:06:23,040 --> 01:06:26,407 إنهم الحمائم العملاقة! إنهم بحجم نصف حمار! 814 01:06:26,477 --> 01:06:28,411 إنهم في الواقع نوع من مخيف! 815 01:06:28,479 --> 01:06:33,178 أوه، انظر ماذا وجدت يتجول. سلحفاة. 816 01:06:33,250 --> 01:06:35,684 أوه! حمامة صغيرة! أنظر إلى ذلك. 817 01:06:35,753 --> 01:06:39,018 أوه، فكيف بروفة الذهاب؟ 818 01:06:39,089 --> 01:06:44,152 يساعد. لو سمحت! سأخنقه. 819 01:06:44,228 --> 01:06:46,594 أقسم بالله! سأخنق ذلك الفأر الجرانيت الصغير... 820 01:06:46,664 --> 01:06:48,598 إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله، بيدي العاريتين! 821 01:06:48,666 --> 01:06:51,226 - سأخنقه! أنا هشة قليلاً الآن. - سيمون. 822 01:07:11,155 --> 01:07:14,090 - يا! - سوف تحصل على هذه العودة بعد المسابقة. 823 01:07:14,158 --> 01:07:16,649 إذا كنت تستطيع أن تتوقف عن نفسك من تخريب لعبتنا 824 01:07:16,727 --> 01:07:18,661 يفهم؟ 825 01:07:23,067 --> 01:07:25,001 أي أسئلة؟ 826 01:07:27,571 --> 01:07:30,039 هل لله خطة لنا؟ 827 01:07:35,379 --> 01:07:37,313 أحب أن أعتقد أنه يفعل. 828 01:07:37,381 --> 01:07:41,215 أنا أيضاً! أعتقد أن الله خلقني ما أنا عليه لسبب ما. 829 01:07:41,285 --> 01:07:46,348 حسنًا، أنا سعيد بذلك، أم، أن إيمانك، اه... 830 01:07:46,423 --> 01:07:49,551 يساعدك على التعامل مع الخاص بك، أم، 831 01:07:49,627 --> 01:07:52,061 كما تعلمون، حالتك. 832 01:07:52,129 --> 01:07:54,461 هذا ليس ما أعنيه. 833 01:07:54,531 --> 01:07:57,329 أعتقد أنني كذلك أداة الله. 834 01:07:57,401 --> 01:08:00,199 أنه سيستخدمني لتنفيذ خطته. 835 01:08:00,271 --> 01:08:02,296 إنه رائع أن يكون لديك إيمان، سيمون، 836 01:08:02,373 --> 01:08:06,241 لكن اه دعونا لا نفرط في ذلك. 837 01:08:21,625 --> 01:08:24,150 أداة الله. 838 01:08:30,530 --> 01:08:33,894 مهلا، طفل. أنت بخير؟ 839 01:08:33,971 --> 01:08:37,998 - مهلا يا فتى. - أهلاً. ما هو الخطأ؟ 840 01:08:39,510 --> 01:08:42,707 والدي يجعلني أذهب في تراجع غدا. 841 01:08:42,780 --> 01:08:46,580 - لماذا تبكي؟ - أنا خائف من جميع الأطفال الآخرين. 842 01:08:46,650 --> 01:08:48,584 إنهم كثيرون أكبر مني. 843 01:08:48,652 --> 01:08:52,679 - ليس كل منهم. - هل أنت ذاهب أيضا؟ 844 01:08:52,756 --> 01:08:55,657 وسوف أتأكد لا شيء يحدث لك. أعدك. 845 01:08:55,726 --> 01:08:59,059 الآن اذهب إلى هناك مع هؤلاء الآخرين القرود الطائرة حيث تنتمي. 846 01:08:59,129 --> 01:09:02,895 نحن اليمام. 847 01:09:02,966 --> 01:09:06,026 الدجال. الدجال. 848 01:09:06,103 --> 01:09:09,664 - أنت جيد معه. - الأطفال الصغار يستمعون لي دائمًا... 849 01:09:09,740 --> 01:09:12,641 بسبب الطريقة التي أبدو بها. 850 01:09:12,710 --> 01:09:16,237 - من المؤسف أن مارجوري لم تبلغ السادسة من عمرها. - ليس مضحكا! 851 01:09:16,480 --> 01:09:19,506 نجمة بيت لحم ليس بينياتا. 852 01:09:19,583 --> 01:09:22,211 مارجوري! مارجوري! أنت تبصق تلك العلكة الآن! 853 01:09:22,286 --> 01:09:24,220 مريم العذراء لا يمضغ العلكة. 854 01:09:24,288 --> 01:09:26,984 إلى أين نحن ذاهبون؟ يمكنك النزول من هناك! 855 01:09:27,057 --> 01:09:28,991 النزول من هناك الآن! انها ليست آمنة! 856 01:09:29,059 --> 01:09:31,823 لدي نصف حمار هنا. ما فائدة ذلك الذي سيفيدني؟ 857 01:09:33,630 --> 01:09:36,155 انا بحاجة الى سيجارة. 858 01:09:37,234 --> 01:09:40,397 الوحوش. 859 01:09:55,085 --> 01:09:57,019 أوه! أوه، مرحبا، أغنيس. 860 01:09:57,087 --> 01:10:00,614 مرحبا أيها القس. أهلاً. 861 01:10:00,691 --> 01:10:02,625 آه، على استعداد لهذه الليلة؟ 862 01:10:02,693 --> 01:10:04,627 قطعاً. 863 01:10:04,695 --> 01:10:07,255 864 01:10:07,331 --> 01:10:10,698 865 01:10:10,768 --> 01:10:13,464 866 01:10:13,537 --> 01:10:17,974 867 01:10:18,041 --> 01:10:20,839 أسفل النونية 868 01:10:20,911 --> 01:10:23,277 869 01:10:23,347 --> 01:10:26,214 870 01:10:26,283 --> 01:10:31,414 ولم أره ينزل أبدًا 871 01:10:31,488 --> 01:10:36,050 لقد رحلت الآنسة ليفي 872 01:10:36,126 --> 01:10:39,960 - أوه، أغنيس. - أوه! أوه! 873 01:10:40,030 --> 01:10:42,692 في العشب 874 01:11:04,956 --> 01:11:07,186 بسست! بسست! 875 01:11:08,584 --> 01:11:10,819 شكرًا لك. 876 01:11:14,069 --> 01:11:15,229 عيد ميلاد مجيد. 877 01:11:15,299 --> 01:11:17,613 عيد ميلاد سعيد لك أيضا. 878 01:11:18,202 --> 01:11:20,602 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 879 01:12:08,332 --> 01:12:09,281 اذهب، اذهب. 880 01:13:09,080 --> 01:13:12,345 لا تخف. 881 01:13:16,700 --> 01:13:19,178 لأني أحمل لكم فرحًا عظيمًا. 882 01:13:19,257 --> 01:13:22,988 لا تخافوا! 883 01:13:23,060 --> 01:13:24,994 ل...ف... 884 01:13:25,062 --> 01:13:27,030 - ل... - سيمون. 885 01:13:27,098 --> 01:13:29,225 هل أنت بخير؟ 886 01:13:31,135 --> 01:13:34,627 لأني أحضر لك عظيما... 887 01:13:35,940 --> 01:13:38,306 مرح! 888 01:13:38,376 --> 01:13:41,072 يا رجل! يا رجل! 889 01:13:42,831 --> 01:13:44,808 أوه، أوه، يا رجل! 890 01:13:46,417 --> 01:13:49,648 سيمون، ما هو؟ 891 01:13:51,452 --> 01:13:52,848 الثدي! 892 01:13:55,726 --> 01:13:58,354 - احصل عليها، سيمون! - القرف المقدس! 893 01:14:04,068 --> 01:14:07,003 يا للقرف! 894 01:14:08,172 --> 01:14:10,697 - اتركني! - أحاول المساعدة! 895 01:14:10,775 --> 01:14:13,539 آه! 896 01:14:13,611 --> 01:14:16,341 أوهه! 897 01:14:16,414 --> 01:14:19,076 - لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. - إذا تقيأت في هذه المرحلة، 898 01:14:19,150 --> 01:14:21,243 أقسم أنني سأتركك هناك... 899 01:14:21,319 --> 01:14:23,844 - حتى عيد الميلاد القادم! - يتمسك! 900 01:14:23,921 --> 01:14:26,048 اه أوه. 901 01:14:28,195 --> 01:14:29,559 نعم نعم! احصل عليه! 902 01:14:32,830 --> 01:14:34,923 سأركل مؤخرتك، أنت المنحرف قليلا. 903 01:14:34,999 --> 01:14:36,990 مهلا، اتركه وشأنه. اختر شخصًا بحجمك. 904 01:14:37,068 --> 01:14:38,865 - تمام. - أوه! 905 01:14:38,936 --> 01:14:41,461 - قلت لك أن هذه فكرة سيئة. - يعارك! يعارك! 906 01:14:41,539 --> 01:14:44,269 يا للقرف! 907 01:14:44,342 --> 01:14:46,810 سأقوم بالتزمير! 908 01:14:48,312 --> 01:14:51,975 - أوه لا. - سيمون! 909 01:14:58,155 --> 01:15:00,646 أوه لا! 910 01:15:20,878 --> 01:15:23,108 هل يمكنني النزول الآن؟ 911 01:15:28,552 --> 01:15:30,577 مبروك يا سيمون. 912 01:15:30,654 --> 01:15:34,556 لقد أعطيتنا للتو أول ما لدينا مسابقة ملكة عيد الميلاد للاتصال الكامل. 913 01:15:37,928 --> 01:15:39,862 حسنا، هل لديك أي شيء ليقوله؟ 914 01:15:41,565 --> 01:15:44,329 - هل يمكنني استعادة بطاقات البيسبول الخاصة بي؟ - لا لا يجوز لك! 915 01:15:48,105 --> 01:15:50,801 أوه، سيمون. 916 01:15:50,875 --> 01:15:53,105 - ماذا حدث الليلة؟ - لا أعرف. 917 01:15:55,546 --> 01:15:57,776 الجنس يجعل الناس مجانين. 918 01:15:57,848 --> 01:16:02,717 قد يكون ذلك، اه... قد يكون ذلك صحيحاً. 919 01:16:02,787 --> 01:16:05,915 لكن اه هذا هو لا يوجد نوع من الجواب. 920 01:16:07,191 --> 01:16:09,284 سيمون, 921 01:16:09,360 --> 01:16:12,352 تقضي المزيد من الوقت في الجلوس وحيداً في زاوية بالأسفل.. 922 01:16:12,430 --> 01:16:14,364 مما تفعله مع الأطفال الآخرين. 923 01:16:14,432 --> 01:16:18,528 أنت، اه، تخيفهم مع قصصك... 924 01:16:18,602 --> 01:16:23,005 - عن كونه أداة من أدوات الله. -إنها ليست قصص. 925 01:16:23,073 --> 01:16:26,565 وأنت تقاطع خطبي وأنت ترفض الاعتذار. 926 01:16:27,812 --> 01:16:29,803 لقد نفدت أفكاري يا سايمون. 927 01:16:31,215 --> 01:16:34,275 لا أستطيع التحدث إلى والديك لأنه 928 01:16:34,351 --> 01:16:36,285 حسنا، لا يفعلون ذلك حضور الكنيسة. 929 01:16:36,353 --> 01:16:39,447 وأنا-لا أستطيع التحدث إلى ريبيكا لأن... 930 01:16:41,225 --> 01:16:43,159 لأنه اه... 931 01:16:44,428 --> 01:16:46,794 أم... 932 01:16:46,864 --> 01:16:49,458 سيمون، ما أحاول القول هو أن ... 933 01:16:49,533 --> 01:16:52,593 كلنا هنا... 934 01:16:52,670 --> 01:16:55,639 حسنا، نحن بحاجة إلى استراحة منك. 935 01:16:55,706 --> 01:16:59,142 لذا، بمجرد أن ينضج كل هذا، 936 01:16:59,210 --> 01:17:03,169 ووالد مارجوري أولبرايت يقبل اعتذارك 937 01:17:03,247 --> 01:17:05,181 سنتحدث عنه أنت تعود. 938 01:17:05,249 --> 01:17:08,184 - وماذا عن التراجع؟ - جو سوف يذهب وحده. 939 01:17:08,252 --> 01:17:11,710 وحان الوقت لقد تحدثت معه أيضًا. 940 01:17:11,789 --> 01:17:14,553 سيمون، أنا آسف. 941 01:17:14,625 --> 01:17:17,389 ولكن، كما يقول الكتاب المقدس، "هناك انضباط شديد ... 942 01:17:17,461 --> 01:17:19,929 لمن ترك الطريق." 943 01:17:26,971 --> 01:17:29,997 "لفرض غرامة على الرجل الصالح لا يكون صالحا. 944 01:17:30,074 --> 01:17:32,599 لجلد رجل نبيل هذا خطأ." 945 01:17:32,676 --> 01:17:37,010 المثل 17، الآية 26. هذا، اه، جيد جدا، سيمون. 946 01:17:37,081 --> 01:17:41,313 ولكن ربما كنت تعرف هذا واحد وكذلك: "الحماقة مرتبطة في قلب طفل، 947 01:17:41,385 --> 01:17:44,252 ولكن عصا التأديب يبعده عنه." 948 01:17:44,321 --> 01:17:48,052 - "العقل السليم يجعل الإنسان بطيئ الغضب، - سيمون. 949 01:17:48,125 --> 01:17:52,118 - وهو المجد للتغاضي عن الجريمة." 950 01:17:53,797 --> 01:17:57,961 سيمون...ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ حسنًا؟ 951 01:17:58,035 --> 01:18:00,799 ماذا تريد مني أن أقول؟ 952 01:18:00,871 --> 01:18:04,034 أريد أن أعرف ذلك هناك سبب للأشياء. 953 01:18:04,108 --> 01:18:07,669 لقد كنت على يقين، ولكن الآن لست متأكدا من ذلك. 954 01:18:07,745 --> 01:18:11,203 أريدك أن تخبرني أن الله لديه خطة بالنسبة لي. 955 01:18:11,282 --> 01:18:13,477 خطة لنا جميعا. 956 01:18:16,120 --> 01:18:18,645 من فضلك. 957 01:18:21,525 --> 01:18:23,550 سيمون... 958 01:18:29,333 --> 01:18:31,267 لا أستطيع. 959 01:18:50,654 --> 01:18:53,623 حسناً، لقد أمسكت بصدرها وسحبتها إلى المذود. 960 01:18:53,691 --> 01:18:55,818 صفقة كبيرة. يمكن أن يكون حدث لأي شخص. 961 01:18:56,660 --> 01:18:59,128 حسنا، ربما لا أحد. 962 01:19:00,497 --> 01:19:02,692 من يهتم ماذا يقول القس راسل، هاه؟ 963 01:19:02,766 --> 01:19:04,768 هو وزوجته، هما الاثنان أكثر الناس بؤسا الذين نعرفهم. 964 01:19:04,768 --> 01:19:05,700 هو وزوجته، هما الاثنان أكثر الناس بؤسا الذين نعرفهم. 965 01:19:38,902 --> 01:19:41,962 - أنت بخير؟ - نعم. 966 01:19:48,978 --> 01:19:50,912 أين أنت ذاهب؟ 967 01:19:50,980 --> 01:19:53,505 - بيت. - لماذا؟ 968 01:19:53,583 --> 01:19:55,949 إنه عيد الميلاد. 969 01:19:59,389 --> 01:20:01,323 يمكنني الذهاب للحصول على الدراجة. 970 01:20:01,391 --> 01:20:05,054 سأمشي. 971 01:20:05,128 --> 01:20:08,495 سيمون؟ 972 01:20:53,943 --> 01:20:55,877 سيمون؟ 973 01:20:58,047 --> 01:20:59,981 سيمون! 974 01:21:01,451 --> 01:21:04,147 سيمون! 975 01:21:04,220 --> 01:21:06,450 سيمون مريض. 976 01:21:06,522 --> 01:21:11,289 - كيف مريضة؟ - إنه مريض فحسب، حسنًا؟ 977 01:21:11,361 --> 01:21:13,921 ولكن يجب أن أراه قبل أن أغادر في التراجع. 978 01:21:13,997 --> 01:21:17,057 يمكنك رؤيته عندما تعود. 979 01:21:17,133 --> 01:21:19,829 ولكن لا أستطيع أن أدخل فقط ورؤيته لبضع ثوان؟ 980 01:21:19,903 --> 01:21:21,837 هيا الآن. 981 01:21:28,511 --> 01:21:30,445 سيمون مريض. 982 01:21:30,513 --> 01:21:36,008 - أنا أعرف. - وكذلك كنت عندما سمعت ما فعله الليلة الماضية. 983 01:21:36,085 --> 01:21:38,110 البلدة بأكملها نتحدث عن ذلك. 984 01:21:38,187 --> 01:21:40,121 ما هو المسمار قليلا. 985 01:21:44,327 --> 01:21:48,354 يا! ابنك ليس مخطئا. إنه بطل. 986 01:21:48,431 --> 01:21:51,366 ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 987 01:21:51,434 --> 01:21:53,994 قلت إنه بطل. 988 01:21:54,070 --> 01:21:56,630 وأنت لا تستحقه. 989 01:21:56,706 --> 01:21:58,640 أريدك أن تعرف ذلك. 990 01:22:09,819 --> 01:22:12,413 ... ستة، سبعة، 991 01:22:12,488 --> 01:22:15,753 ثمانية، تسعة، 992 01:22:15,825 --> 01:22:19,454 - عشرة، أحد عشر، - شكرا لك. وبارك الله فيك. 993 01:22:19,529 --> 01:22:22,054 اثنا عشر... 994 01:22:22,131 --> 01:22:24,065 اه، هل هذا هو؟ 995 01:22:24,133 --> 01:22:27,466 - نحن واحدة قصيرة. - هل هذا من المفترض أن تكون مزحة؟ 996 01:22:31,474 --> 01:22:33,408 استمتع. تمام؟ 997 01:22:37,447 --> 01:22:40,382 - من فضلك قل لي أنك قادم. - جئت فقط لأقول وداعا. 998 01:22:40,450 --> 01:22:43,010 ولكن ما أنت هل ستفعل بدوني؟ 999 01:22:43,086 --> 01:22:47,853 حسنًا، أولاً، سأتسلل إلى مكتب القس راسل وأستعيد بطاقات البيسبول الخاصة بي. 1000 01:22:47,924 --> 01:22:51,155 يبدو وكأنه مشكلة. آسف سأفتقدها. 1001 01:22:58,301 --> 01:23:00,963 حسنًا، أراهن أنكم يا رفاق ستذهبون من المحزن جدًا معرفة ذلك.. 1002 01:23:01,037 --> 01:23:03,335 لقد اتخذت الآنسة ليفي إجازة. 1003 01:23:08,411 --> 01:23:10,572 انها سوف تقضي بعض الوقت مع والدتها في ولاية كونيتيكت. 1004 01:23:10,646 --> 01:23:12,807 حسنًا يا جو. دعنا نذهب. 1005 01:23:12,882 --> 01:23:16,579 سيمون، يجب أن تكون في المنزل لتستريح. 1006 01:23:20,656 --> 01:23:23,420 من الأفضل أن تذهب. 1007 01:23:24,494 --> 01:23:27,019 نعم. 1008 01:23:27,096 --> 01:23:30,532 - إذن، اه، سوف أراك في غضون يومين، أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 1009 01:23:44,147 --> 01:23:47,742 - تتحسن، حسنا؟ - تمام. 1010 01:24:11,074 --> 01:24:14,908 أتمنى أن أستطيع ذلك تذكر كل تفاصيل عطلة نهاية الأسبوع تلك. 1011 01:24:14,977 --> 01:24:20,415 حتى الآن، سأجلس أحيانًا وحاول أن تتذكر الألوان، الأصوات، الوجوه. 1012 01:24:20,483 --> 01:24:23,680 <ط> لكنه يعود لي فقط في أجزاء وقطع. 1013 01:24:23,753 --> 01:24:27,689 <ط> لو كنت أعرف فقط، كنت سأولي اهتمامًا أكبر. 1014 01:24:27,757 --> 01:24:31,158 لكنك لست مستعدًا أبدًا لذلك اللحظة التي تغير حياتك. 1015 01:24:38,935 --> 01:24:41,495 قف. يا. مهلا، أنت بخير؟ 1016 01:24:41,571 --> 01:24:44,301 نعم. 1017 01:24:44,373 --> 01:24:47,672 - خذ الأمور ببطء. - أنت جيد جدًا معهم، جو. 1018 01:24:47,743 --> 01:24:51,474 يجب أن ترى سيمون. إنه الشخص الذي يستمعون إليه حقًا. 1019 01:24:51,547 --> 01:24:56,484 لا تقل لي أنك تفتقده بالفعل. لقد كان يوم واحد فقط. 1020 01:24:56,552 --> 01:25:00,318 - إنه أفضل صديق لي. - نعم أنا أعلم. 1021 01:25:29,752 --> 01:25:31,686 مسكتك! 1022 01:25:56,145 --> 01:25:58,943 - الآنسة وينتوورث. وكيف انتهى بك الأمر...؟ 1023 01:25:59,015 --> 01:26:02,246 مع سيمون بيرش كأفضل صديق لك؟ 1024 01:26:02,318 --> 01:26:07,847 لا أعرف. ربما يكون ذلك لأننا على حد سواء تعرف كيف تشعر عندما تكون غريبًا. 1025 01:26:07,924 --> 01:26:12,088 مغرور أو... همس حول. 1026 01:26:12,161 --> 01:26:15,995 - وهم ندف لك؟ - نعم، كما تعلم، وينتوورث اللقيط، 1027 01:26:16,065 --> 01:26:17,930 وأشياء من هذا القبيل. 1028 01:26:22,438 --> 01:26:27,375 حسنا، الناس الناس يمكن أن يكون لا يرحم في بعض الأحيان، جو، اه... 1029 01:26:28,878 --> 01:26:30,812 أنا آسف. 1030 01:26:34,817 --> 01:26:38,048 - جو! - يبدو أن هناك من يحتاجني. 1031 01:26:38,120 --> 01:26:41,283 جو. 1032 01:26:42,592 --> 01:26:46,392 يمكنك التحدث معي... في أي وقت. 1033 01:27:03,045 --> 01:27:05,809 والله لا عجب لقد احتفظت بالأمر سرا. 1034 01:27:05,881 --> 01:27:08,509 أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح، هاه، سيمون؟ 1035 01:27:08,584 --> 01:27:10,745 لقد وعدناه يا بن. 1036 01:27:11,631 --> 01:27:13,152 لقد وعدته أيضاً، أتذكر؟ 1037 01:27:13,222 --> 01:27:15,315 أنت على حق. فعلتُ. 1038 01:27:25,234 --> 01:27:27,168 القس راسل؟ 1039 01:27:31,173 --> 01:27:33,107 القس؟ 1040 01:27:35,578 --> 01:27:39,139 اه...أحتاج للمفاتيح... 1041 01:27:39,215 --> 01:27:41,149 الى المطبخ. 1042 01:27:44,086 --> 01:27:46,384 القس؟ 1043 01:28:12,281 --> 01:28:15,148 أعسر. 1044 01:28:15,217 --> 01:28:17,242 مثلي تمامًا. 1045 01:28:23,726 --> 01:28:26,058 ماذا تقصد؟ 1046 01:28:26,128 --> 01:28:31,430 لقد قابلت والدتك منذ 13 عامًا. لقد كنت قادماً إلى غريفستاون للمقابلة في الكنيسة. 1047 01:28:31,500 --> 01:28:34,901 - لا. - كانت ذاهبة إلى المدينة ل شراء هدية لأمها. 1048 01:28:34,971 --> 01:28:37,405 أوقفه. 1049 01:28:37,473 --> 01:28:41,739 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص مثلها، جو. ولقد وقعت في الحب. 1050 01:28:41,811 --> 01:28:45,076 - هناك حق بوسطن وماين. - جو! جو! 1051 01:28:45,147 --> 01:28:47,775 سيمون. 1052 01:28:49,418 --> 01:28:51,716 هل سمعت ما قاله؟ 1053 01:28:55,891 --> 01:28:58,018 إنه يكذب، أليس كذلك؟ 1054 01:29:05,501 --> 01:29:07,696 جو... 1055 01:29:09,672 --> 01:29:11,606 جو! 1056 01:29:11,674 --> 01:29:13,608 دعه يذهب أيها القس. 1057 01:29:15,211 --> 01:29:17,076 جو. 1058 01:29:18,381 --> 01:29:19,961 جو. 1059 01:29:21,283 --> 01:29:23,808 لقيط. 1060 01:29:24,920 --> 01:29:28,117 أتمنى لو لم أعرف أبدا. 1061 01:29:28,190 --> 01:29:30,124 أتمنى لو أنني لم أكتشف ذلك أبدًا. 1062 01:29:32,628 --> 01:29:35,563 - يجب أن أبدو مثل طفل، هاه؟ - لا. 1063 01:29:37,500 --> 01:29:41,402 - طفل كبير ملعون. - لا، لا تفعل ذلك. 1064 01:29:44,640 --> 01:29:48,906 - أتمنى أن أعود للمنزل مرة أخرى. - أنا أعرف. 1065 01:29:48,978 --> 01:29:51,412 العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 1066 01:29:51,480 --> 01:29:53,573 أنا أعلم يا صديقي. 1067 01:30:06,495 --> 01:30:08,895 أعتقد أن سايمون سوف يركب في الحافلة مع جو. 1068 01:30:12,902 --> 01:30:15,632 - وقال انه سوف يكون على ما يرام. - بن، لقد كان خطأ. 1069 01:30:18,340 --> 01:30:22,106 أردت أن أعتني بها، لكنها قالت إنها لا تحتاج إلى ذلك. 1070 01:30:23,979 --> 01:30:27,005 - حسنا، هذا يبدو الكثير مثل ريبيكا بالنسبة لي. - نعم. 1071 01:30:28,284 --> 01:30:31,742 يطاردني كل يوم من حياتي. 1072 01:30:31,821 --> 01:30:34,984 أتمنى أن أتمكن من إعادته. ل... 1073 01:30:35,057 --> 01:30:37,890 أتمنى فقط ألا يحدث ذلك أبدًا. 1074 01:30:40,096 --> 01:30:44,897 حسنا، هناك طفل جميل هناك الذي لن يكون هنا إذا لم يكن كذلك. 1075 01:30:52,741 --> 01:30:55,574 بن؟ 1076 01:31:01,150 --> 01:31:03,983 ... أحد عشر، 1077 01:31:05,087 --> 01:31:07,681 - اثني عشر، - وهو في المرتبة الثالثة عشرة. 1078 01:31:07,756 --> 01:31:11,192 - ها أنت أتيت . - قلت لك سأكون هنا. تعال. 1079 01:31:15,906 --> 01:31:18,129 للأعلى نذهب. 1080 01:31:18,200 --> 01:31:20,134 شكرًا. 1081 01:32:04,747 --> 01:32:07,580 أنت بخير؟ 1082 01:32:07,650 --> 01:32:10,619 أنت بخير؟ 1083 01:32:15,257 --> 01:32:18,158 كنت أفكر. 1084 01:32:18,227 --> 01:32:20,388 ربما كان هذا مصيرك. 1085 01:32:21,997 --> 01:32:24,727 لمساعدتي في العثور على والدي. 1086 01:32:24,800 --> 01:32:27,792 نعم. ربما. 1087 01:32:48,390 --> 01:32:52,156 ...أن أولادنا يجب أن يعودوا المنزل في غضون أسابيع فقط. 1088 01:32:52,228 --> 01:32:54,856 - تعال. إعادته. - لقد بدأت ذلك! 1089 01:32:54,930 --> 01:32:57,296 اهدأوا يا شباب. 1090 01:32:58,300 --> 01:33:00,291 انتبه! 1091 01:33:17,519 --> 01:33:19,612 يا إلهي! 1092 01:33:22,891 --> 01:33:27,453 - لا أستطيع... لا أستطيع إيقافه! لا أستطيع إيقافه! - يا رب الخير. 1093 01:33:41,744 --> 01:33:44,577 - أوه لا! - يا إلهي! 1094 01:33:44,647 --> 01:33:46,672 يا رب الخير! 1095 01:33:54,490 --> 01:33:56,822 أوه! 1096 01:34:04,767 --> 01:34:07,736 القس راسل! 1097 01:34:07,803 --> 01:34:10,795 لا أستطيع السباحة - لا أستطيع السباحة! 1098 01:34:16,679 --> 01:34:19,978 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ عد. 1099 01:34:20,049 --> 01:34:22,882 حسناً، الجميع، فقط ابقوا هادئين. تمام. نحن ذاهبون للخروج من هنا. 1100 01:34:22,951 --> 01:34:25,419 مهلا، هيا. اهدأ. 1101 01:34:42,271 --> 01:34:44,398 فقط استمع لي. 1102 01:35:01,690 --> 01:35:04,557 توقف! 1103 01:35:07,929 --> 01:35:12,559 لن أسمح بأي شيء يحدث لأي واحد منكم. يفهم؟ 1104 01:35:27,348 --> 01:35:29,816 الآن، التيار قوي جدًا. 1105 01:35:29,884 --> 01:35:34,651 لذلك سوف آخذك إلى جو... الساعة الواحدة بعض الوقت، وسوف يساعدك جو على الشاطئ. 1106 01:35:34,722 --> 01:35:36,986 - يذهب! - تمام. 1107 01:35:46,668 --> 01:35:50,627 أنت أولا، والآن أنت. أنت بعده. 1108 01:35:55,577 --> 01:35:58,410 لا تقلق. سيكون الأمر على ما يرام. 1109 01:36:05,086 --> 01:36:07,646 حصلت عليك. 1110 01:36:07,722 --> 01:36:10,520 الآن، أنت. تعال. دعنا نذهب. أنت التالي. 1111 01:36:16,030 --> 01:36:18,863 حسنا، هذا كل شيء. تعال. سيمون، دعنا نذهب. 1112 01:36:18,933 --> 01:36:20,867 انتظر. نحن في عداد المفقودين واحد. 1113 01:36:33,348 --> 01:36:36,044 سيمون! 1114 01:36:39,954 --> 01:36:42,548 جو! 1115 01:37:10,752 --> 01:37:12,879 قدمي عالقة. أنا خائف. 1116 01:37:12,954 --> 01:37:15,184 انتظر. 1117 01:37:32,340 --> 01:37:35,571 - اه! - تعال. حصلت عليك. 1118 01:38:25,393 --> 01:38:27,327 هيا ستيوارت. 1119 01:38:29,998 --> 01:38:32,831 لا بأس. 1120 01:38:32,900 --> 01:38:34,993 حصلت عليه. 1121 01:38:35,069 --> 01:38:37,128 - أين سيمون؟ - انه في الداخل. سأحصل عليه. 1122 01:38:37,205 --> 01:38:40,766 - لا، لا! دعني. - سيمون! 1123 01:38:40,842 --> 01:38:43,402 احصل عليه. احصل عليه، جو. 1124 01:38:45,179 --> 01:38:48,012 اسحبه عبر النافذة. 1125 01:38:48,082 --> 01:38:50,516 أخرجه يا جو 1126 01:38:51,919 --> 01:38:55,980 - جو! - سيمون! - لا، لا، لا، سيمون! 1127 01:38:56,057 --> 01:38:57,991 سيمون! 1128 01:38:59,227 --> 01:39:01,320 دعني. 1129 01:39:04,499 --> 01:39:08,959 سيمون! 1130 01:39:09,037 --> 01:39:10,971 جو! 1131 01:39:18,780 --> 01:39:20,714 سيمون! 1132 01:39:27,422 --> 01:39:31,188 سيمون! 1133 01:39:31,259 --> 01:39:33,454 حسنًا يا جو. إبقاء رأسه فوق الماء. 1134 01:39:40,535 --> 01:39:43,766 همم. همم. 1135 01:39:54,449 --> 01:39:56,508 - اصطحبهم إلى الطريق. - وماذا عن جو؟ 1136 01:39:56,584 --> 01:39:58,916 لقد حصلنا عليه. جو! 1137 01:39:58,986 --> 01:40:01,318 تعالوا معي يا أولاد. 1138 01:40:01,389 --> 01:40:05,485 هنا. هنا. هنا. عجل! 1139 01:40:07,762 --> 01:40:10,162 تعال. 1140 01:40:10,231 --> 01:40:12,199 تعالوا هنا يا أطفال. 1141 01:40:16,104 --> 01:40:17,969 تعال. تعال. 1142 01:40:21,709 --> 01:40:23,700 تعال. 1143 01:40:25,646 --> 01:40:27,773 تعال. 1144 01:40:29,884 --> 01:40:31,818 هيا يا جو. 1145 01:40:31,886 --> 01:40:33,854 سيمون. 1146 01:40:36,190 --> 01:40:39,284 لا تتركنى. 1147 01:41:26,207 --> 01:41:29,108 أريد أن أرى سيمون. 1148 01:41:38,719 --> 01:41:40,653 الأب راسل, 1149 01:41:44,492 --> 01:41:46,426 سوف أراك يوم الأحد. 1150 01:42:14,722 --> 01:42:18,123 لديه زائر. 1151 01:42:18,192 --> 01:42:20,717 سيمون... 1152 01:42:20,795 --> 01:42:25,494 سمعت ما فعلته لهؤلاء الأطفال. 1153 01:42:25,566 --> 01:42:30,503 البلدة بأكملها الحديث عن ذلك. 1154 01:42:32,607 --> 01:42:36,941 أردت فقط لك أن تعرف... 1155 01:42:37,011 --> 01:42:41,311 أعتقد أن ما فعلته... كان شجاعا حقا. 1156 01:42:58,232 --> 01:43:01,599 وأنت بطل، 1157 01:43:01,669 --> 01:43:03,603 سيمون بيرش. 1158 01:43:48,183 --> 01:43:50,583 يسوع، سمعان، 1159 01:43:50,652 --> 01:43:52,586 تبدو مثل القرف. 1160 01:44:02,197 --> 01:44:04,131 يا. 1161 01:44:05,200 --> 01:44:07,134 يا. 1162 01:44:07,202 --> 01:44:09,227 هل الاطفال بخير؟ 1163 01:44:09,304 --> 01:44:11,238 نعم. 1164 01:44:11,306 --> 01:44:13,240 كلهم صنعوها؟ 1165 01:44:13,308 --> 01:44:15,833 حتى ستيوارت. 1166 01:44:15,911 --> 01:44:20,348 هل رأيت كيف الأطفال استمعوا لي.. 1167 01:44:20,415 --> 01:44:22,474 بسبب الطريقة التي نظرت بها؟ 1168 01:44:22,551 --> 01:44:25,645 نعم. 1169 01:44:28,223 --> 01:44:30,350 تلك النافذة كان مقاسي فقط 1170 01:44:30,425 --> 01:44:32,359 صغير جدًا. 1171 01:44:32,427 --> 01:44:35,692 إضافي، صغير جدًا. 1172 01:44:39,001 --> 01:44:43,438 كان ذلك أكثر من 200 ولاية ميسيسيبي. 1173 01:44:43,505 --> 01:44:47,373 لا أحد يحب التباهي. 1174 01:44:47,442 --> 01:44:49,637 وعد مني. 1175 01:44:49,711 --> 01:44:52,305 نعم. 1176 01:44:52,381 --> 01:44:54,679 - عليك أن تأخذ بطاقات البيسبول الخاصة بي. - لا. 1177 01:44:54,750 --> 01:44:58,516 خذها وشاركها مع بن. لو سمحت؟ 1178 01:45:01,690 --> 01:45:05,626 تمام. أعدك. 1179 01:45:08,397 --> 01:45:10,331 سيمون؟ 1180 01:45:10,399 --> 01:45:14,335 نعم. 1181 01:45:14,403 --> 01:45:17,702 أنت أفضل صديق لقد كان لي من أي وقت مضى. 1182 01:45:17,773 --> 01:45:19,900 أنا أعرف ذلك، غبي. 1183 01:45:23,712 --> 01:45:27,512 - جو؟ - نعم. 1184 01:45:27,583 --> 01:45:29,517 يجب أن أذهب الآن. 1185 01:45:32,321 --> 01:45:34,516 تمام. 1186 01:45:34,590 --> 01:45:37,354 أراك لاحقا، التمساح. 1187 01:46:57,205 --> 01:46:59,264 الأخشاب ص ص! 1188 01:47:10,719 --> 01:47:13,017 سنة واحدة حظا سعيدا. 1189 01:47:13,088 --> 01:47:15,113 ترك الشتاء برده الجليدي خلفه. 1190 01:47:15,190 --> 01:47:18,250 وسرعان ما حل الربيع والصيف مرة أخرى. 1191 01:47:18,327 --> 01:47:20,261 <ط> توفيت الجدة في شهر يونيو من ذلك العام... 1192 01:47:20,329 --> 01:47:22,263 بعد السكتة الدماغية. 1193 01:47:22,331 --> 01:47:25,823 ولأن هيلدي كانت دائمًا لذا فأنا سعيدة باتباع خطاها، 1194 01:47:25,901 --> 01:47:28,734 <ط>أصيبت بسكتة دماغية خاصة بها وتوفي في يوليو. 1195 01:47:28,804 --> 01:47:31,102 <ط> لقد دفناهم جنبًا إلى جنب. 1196 01:47:31,173 --> 01:47:33,141 إنها الطريقة لقد أرادوا ذلك. 1197 01:47:33,208 --> 01:47:35,142 بن جودريتش من الناحية القانونية اعتمدني... 1198 01:47:35,210 --> 01:47:38,839 <ط>يومين فقط قبل عيد ميلادي الثالث عشر. 1199 01:47:38,914 --> 01:47:43,351 لا يمر يوم دون أن أفعل ذلك الحمد لله الذي أدخله إلى حياتي. 1200 01:47:45,187 --> 01:47:49,214 بمساعدة سيمون، لقد وجدت أخيرًا والدي الحقيقي. 1201 01:48:23,892 --> 01:48:26,793 هناك صلاة أقول لسيمون بيرش. 1202 01:48:26,862 --> 01:48:29,092 إنها نفس الصلاة الذي قاله عند قبر أمي... 1203 01:48:29,164 --> 01:48:33,294 في تلك الليلة وجدته في الظلام. 1204 01:48:33,368 --> 01:48:36,701 الى الجنة... 1205 01:48:36,772 --> 01:48:40,765 قد تقودك الملائكة. 1206 01:48:55,323 --> 01:48:57,257 أب؟ 1207 01:48:57,325 --> 01:48:59,919 أب! أحب البقاء هنا في المقبرة طوال اليوم 1208 01:48:59,995 --> 01:49:01,929 لكن لدي لعبة، أتذكرين؟ 1209 01:49:04,766 --> 01:49:07,234 حسنًا يا سيمون. أنا قادم. 1210 01:49:07,302 --> 01:49:09,236 كما تعلمون، كنت أفكر فقط حول ذلك. 1211 01:49:09,304 --> 01:49:11,238 في العام الماضي، لعبت في الدوري بخ، أليس كذلك؟ 1212 01:49:11,306 --> 01:49:14,400 - نعم. لذا؟ - هذا العام أنت بيو. 1213 01:49:14,476 --> 01:49:16,944 إذن، ماذا يريدون منك أن تفعل، لعب كرة القدم أو التبول؟ 1214 01:49:19,181 --> 01:49:21,615 على أية حال... كنت أفكر فقط.